ININTERRUMPIDO - vertaling in Nederlands

• ononderbroken
• onafgebroken
• non-stop
• continu
• naadloze
• zonder onderbreking
• het ononderbroken
• aaneengesloten
• ongestoorde
• ongebroken

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrumpido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta vez el viaje es ininterrumpido; regresará a su hotel entre las 9:00
Deze keer is de reis non-stop; je bent tussen 9.00 en 10.00 uur terug

asequible e ininterrumpido de comunicarse con todos en la escuela sin necesidad de un webmaster.
betaalbare en naadloze manier om met iedereen binnen de school te communiceren, zonder tussenkomst van een webmaster.

Las ventanas en el apartamento tienen doble acristalamiento, lo que garantizará su descanso ininterrumpido por la tarde y por la noche.
De ramen in het appartement zijn voorzien van dubbele beglazing die je onafgebroken rust zal zorgen in de avond en 's nachts.

por lo que Europa tendrá acceso ininterrumpido a sus servicios.
zal Europa continu toegang hebben tot de diensten.

De hecho, está ininterrumpido e intacto ya que fue construido entre el 11th
In feite is het ononderbroken en intact sinds het werd gebouwd tussen de 11

Usted puede permanecer durante un máximo de 90 días(dentro de un periodo ininterrumpido de 180 días)
U mag als vreemdeling maximaal 90 dagen aaneengesloten binnen een periode van 180 dagen op Bonaire,

el 91% de los dueños quedaron satisfechos con este producto tras 2 meses de consumo ininterrumpido.
91 procent van de eigenaren is tevreden met de resultaten, na slechts 2 maanden onafgebroken gebruik.

Para todas las demás misiones: son igualmente aplicables las disposiciones sobre duración máxima del trabajo ininterrumpido.
Alle andere dienstreizen: de bepalingen inzake de maximumduur van continu werk zijn ook hier van toepassing.

Invencible e ininterrumpido: los 5 signos más poderosos del zodiaco.- Horóscopo- 2020.
Onoverwinnelijk en ongebroken: de 5 krachtigste tekens van de dierenriem- Horoscoop- 2019.

Esto evita el funcionamiento ininterrumpido del sistema de calefacción en el hogar,
Dit voorkomt het ononderbroken functioneren van het verwarmingssysteem thuis,

Lograr una Disponibilidad y un servicio ininterrumpido tradicionalmente ha requerido de una importante inversión en sistemas totalmente redundantes con capacidades de failover.
Een non-stop dienstverlening en beschikbaarheid vergden in het verleden een grote investering in volledig redundante systemen met failovermogelijkheden.

no con largos periodos de calor ininterrumpido.
met warme dagen en geen langere periode met onafgebroken hitte.

Nuestro servicio ESET Soporte Premium proporciona un acceso ininterrumpido a una asistencia profesional para tu empresa u organización.
Met ESET's Premium Support-service heeft uw bedrijf of organisatie continu toegang tot professionele assistentie.

Trabajando siete días a la semana con un programa ininterrumpido de striptease y otros entretenimientos en vivo erótica.
Werken zeven dagen per week met een non-stop programma van striptease en andere erotische live entertainment.

El límite exterior del dinero real debería ser"claro e ininterrumpido", según los funcionarios del Servicio Secreto.[2].
De buitengrens van echt geld moet"duidelijk en ongebroken" zijn, aldus ambtenaren van de geheime dienst.[2].

Las ventanas del apartamento tienen doble acristalamiento, lo que garantizará un descanso ininterrumpido por la noche y por la noche.
De ramen in het appartement zijn voorzien van dubbele beglazing die je onafgebroken rust zal zorgen in de avond en 's nachts.

de Procesamiento de Datos(DPC) en alta disponibilidad que mantiene todos sus recursos por duplicado garantizando el funcionamiento ininterrumpido de las soluciones.
met hoge beschikbaarheid waar al uw middelen redundant zijn uitgevoerd, wat het ononderbroken functioneren van de oplossingen garandeert.

Apoyan a sus clientes en el proceso de adquirir un conocimiento más amplio y ofrecen un servicio de nivel superior e ininterrumpido a través de su experiencia comercial en FTG Markets.
Ze ondersteunen hun klanten bij het verwerven van een meer uitgebreide kennis en bieden non-stop en eersteklas service tijdens uw handelservaring op FTG-markten.

permitir que se le opere tras muchas horas de servicio casi ininterrumpido es jugar con vidas humanas.
doen opereren na tientallen uren haast onafgebroken dienst is spelen met mensenlevens.

Creen que son descendientes de líneas de sangre reales, así como portadores de un patrimonio oculto ininterrumpido.
Ze geloven dat ze afstammelingen zijn van koninklijke bloedlijnen, evenals de dragers van het ongebroken occult erfgoed.