ININTERRUMPIDOS - vertaling in Nederlands

• ononderbroken
• onafgebroken
• ongebroken
• naadloze
• zonder onderbreking
• non-stop

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrumpidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

casi totalmente aislados de ayuda humanitaria y de servicios básicos ininterrumpidos.
in 16 belegerde gebieden, bijna volledig afgesloten van constante humanitaire hulp en basisbehoeften.

alguien pasase 31 días ininterrumpidos con noticias de la cadena Fox?
een individu 31 dagen nonstop naar Fox News keek?

Daeyeon Lee, uno de los investigadores, además de proporcionar a los caminos ininterrumpidos para los electrones, los nanotubes del carbón evitan la baja de electrones photogenerated durante la transición de la célula solar en el circuito externo.
Daeyeon Lee, één van de onderzoekers, naast het verstrekken van ononderbroken wegen voor elektronen, koolstof nanotubes vermijd het verlies van photogenerated elektronen tijdens overgang van de zonnecel in de externe kring.

Cada año vienen a Tenerife golfistas de todo el mundo a disfrutar de partidos ininterrumpidos en sus frondosos greens,
Golfspelers van over de hele wereld komen elk jaar naar Tenerife om er te genieten van ononderbroken wedstrijden op de grasgroene greens,

realmente necesita cambiar una vez que Urano comience sus seis años ininterrumpidos en Tauro en marzo del 2019,
vaststellen wat er echt moet veranderen als Uranus zes ongebroken jaren in Taurus in maart 2019 begint

Apoyar la continuidad de los servicios: asegurar unos servicios ininterrumpidos, en particular en la red transeuropea y, cuando sea posible,
Continuïteit van dienstverlening ondersteunen- naadloze dienstverlening in de hele Unie- met name op het trans-Europese vervoersnetwerk,

su acceso al Sitio serán ininterrumpidos o sin errores, que cualquier defecto se corregirá,
de Inhoud of uw toegang tot de Site ononderbroken of vrij van fouten zal zijn,

verdaderamente necesita cambiar una vez que Urano comience seis años ininterrumpidos en Taurus en marzo 2019,
vaststellen wat er echt moet veranderen als Uranus zes ongebroken jaren in Taurus in maart 2019 begint

Que nuestros servicios serán ininterrumpidos, puntuales, seguros
Dat onze diensten ononderbroken, tijdig, veilig

raíces tuberosas de Europa en envases ininterrumpidos(hasta 2 kg)
Knol wortels uit Europa meenemen in ongebroken verpakkingen(tot 2 kg)

los largos días de verano con poca oscuridad conducen a un poco de sueño y períodos ininterrumpidos de creación.
samen te werken en de lange zomerdagen met weinig duisternis leiden tot weinig slaap en ononderbroken periodes van creatie.

el bosque de pino, que se inicia desde Bibbona a Marina di Cecina con muchos caminos ininterrumpidos en el bosque de pino,
het bos die begint vanaf Marina di Bibbona Marina di Cecina met veel ononderbroken paden in het dennenbos die meer

correctos en su totalidad ni ininterrumpidos;
foutloos of zonder onderbrekingen zijn;

SNV no garantiza que el acceso al sitio Internet, el funcionamiento de los servidores y los servicios del o de la Performer(Modelo) serán permanentes, ininterrumpidos, rápidos/puntuales, seguros o infalibles.
SNV geeft geen garanties met betrekking tot een voortdurende, ononderbroken, tijdige, veilige, of foutloze toegang tot de website, van de servers en diensten van Performer.

SNV no garantiza que el acceso la plataforma, el funcionamiento de los servidores y los servicios de la/el Performer serán permanentes, ininterrumpidos, rápidos/puntuales, seguros o infalibles.
SNV geeft geen garanties met betrekking tot een voortdurende, ononderbroken, tijdige, veilige, of foutloze toegang tot het Platform, de werking van de servers en de levering van de Diensten door Performer.

A través de la investigación y el desarrollo ininterrumpidos en las instalaciones de Butler, Pensilvania, EE. UU.,
Door middel van continu onderzoek en ontwikkeling in de faciliteit in Butler,

SNV no garantiza que el acceso al sitio Internet, el funcionamiento de los servidores y los servicios de la/el Performer serán permanentes, ininterrumpidos, rápidos/puntuales, seguros o infalibles.
SNV geeft geen garanties met betrekking tot een voortdurende, ononderbroken, tijdige, veilige, of foutloze toegang tot de website, van de servers en diensten van Performer.

centros de negocios y servicios ininterrumpidos de servicio, el hotel tiene todos los ingredientes de un perfecto refugio para el ocio y los viajes de negocios.
business centers en rond-de-klok service, het hotel heeft alle ingrediënten van een perfect toevluchtsoord voor uw vrije tijd en zakenreizen.

Aunque la recuperación cíclica lleva ya 18 trimestres ininterrumpidos, sigue siendo incompleta,
Hoewel het herstel van de conjunctuur nu al 18 ononderbroken kwartalen duurt, blijft het onvolledig,

su velocidad permanecen ininterrumpidos y confiables incluso
de snelheid ervan ongestoord en betrouwbaar blijven,