NONSTOP - vertaling in Spaans

• nonstop
• sin parar
• sin escalas
• directo

Voorbeelden van het gebruik van Nonstop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel directe of nonstop vluchten uw eerste keuze moeten zijn,
Mientras que los vuelos directos o sin escalas deben ser su primera opción,

Info, contacteer informatie via nonstop informatie lijn op de luchthaven van Praag Ruzyně.
Información, información a través de la línea de información sin parar en contacto al aeropuerto Ruzyne de Praga.

Do oplossing wordt aangeboden in de HPE Integrity NonStop platformen, waarop momenteel twee derde van iedere creditcard-transactie wereldwijd verwerkt wordt.
La solución se ofrece en las plataformas HPE Integrity NonStop, las cuales procesan dos de cada tres transacciones de tarjeta de crédito del mundo.

Nonstop is onze belofte aan u om te streven naar een optimaal serviceniveau
Nonstop es nuestra promesa y compromiso de ofrecer

Siteul nergens draaien op elk gewenst moment kan op elk moment komen stand"rijden" op nonstop tutorials zul je meer leren!
Siteul tráfico se ejecuta en cualquier lugar, en cualquier momento puede venir en cualquier momento Stand"montar" en tutorías sin escalas que aprenderás más!

Wel, Ik had veel tijd om me voor te bereiden… vijf jaar nonstop studiezaal.
Bueno, he tenido tiempo suficiente para prepararme… cinco años en la sala de estudios sin parar.

U kunt Acronis Nonstop Backup niet gebruiken voor de beveiliging van gegevens op externe harde schijven.
No es posible utilizar Acronis Nonstop Backup para proteger datos de unidades de disco duro externo.

HKIA, dit is Ferris Air vlucht 637 uit Parijs, nonstop naar Hong Kong.
HKIA, aquí el vuelo Ferris 637 proveniente de Paris, sin escalas hasta Hong Kong.

om de auto nonstop te laten rijden en eindeloos veel scenario's te kunnen testen.
el coche conduzca sin parar y para poder probar un sinfín de escenarios.

Bijvoorbeeld: als u de Acronis Nonstop Backup waarmee u een systeempartitie beschermt, handmatig onderbreekt en vervolgens een nieuwe toepassing installeert.
Por ejemplo, si pone en pausa manualmente el producto Acronis Nonstop Backup que utiliza para proteger la partición de su sistema y a continuación instala una nueva aplicación.

met lokale restaurants met"Starving Surfer" specials en nonstop surf video's.
con restaurantes locales que ofrecen especiales"Starving Surfer" y videos de surf sin escalas.

wakker deze lange jaren, zeker niet op een dag dat nonstop wandelen nodig.
tanto tiempo por años, ciertamente no en un día que requiere senderismo sin parar.

Na de zesde mislukte poging wacht Acronis Nonstop Backup tot de volgende kalenderdag.
Tras seis intentos fallidos, Acronis Nonstop Backup esperará al siguiente día programado del.

Hij deelt zijn plannen om te doen wat velen voor onmogelijk houden- rond de aarde te vliegen, nonstop, in een door zonne-energie aangedreven vliegtuig.
Su plan hacer lo que muchos dicen que no se puede hacer- volar alrededor del mundo- sin escalas, en un avión alimentado de energía solar.

en kan het nonstop gebruiken.
puede utilizarlo sin parar.

keert Acronis Nonstop Backup terug naar het normale niveau.
Acronis Nonstop Backup vuelve a la normalidad.

een G550 vloog nonstop van Seoul, South Korea,
un G550 voló sin escalas desde Seúl, Corea del Sur,

Als u problemen heeft routebeschrijving naar Emma Hostel oproep nonstop +420/ 774807787 Vaclav. Vervoer.
Si usted tiene cualquier problema de cómo llegar al albergue llamada Emma nonstop +420/ 774807787 Václav.

gewerkt als ontwerper en teamleider in de ontwikkeling van het NonStop SQL relationele database beheersysteem.
líder técnico de NonStop SQL, el sistema de gerencia de base de datos relacionales.

Dit is de exclusieve Total Nonstop Action Wrestling spel gebaseerd op de top-rated wekelijkse tv-show!
Este es el exclusivo juego de lucha acción directa del total basado en el programa semanal de televisión de mayor audiencia!