Voorbeelden van het gebruik van Continuos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las emisiones globales de carbono y las temperaturas promedio han mostrado aumentos significativos continuos.
Globale koolstofemissies en gemiddelde temperaturen hebben een aanhoudende aanzienlijke toename laten zien.Yo diría que"continuos" es un poquito exagerado.
Y tus continuos esfuerzos siguen siendo una parte esencial del plan divino.
Diversión y juegos continuos, jefe.
Voortdurend lol en spelletjes, baas.Fabricantes de revestimientos continuos decorativos, empresa líder en el sector.
Problemas continuos con la ley, lo que incluye conductas delictivas.
Este horno es adecuado para el secado y esterilización continuos.
En Suiza hacen referendos continuos.
In Zwitserland hebben we voortdurend referenda.Ejemplo: Interrail Global Pass- 22 días continuos.
Voorbeeld: Interrail Global Pass- 22 opeenvolgende dagen.La limpieza ultrasónica es una alternativa respetuosa con el medio ambiente para limpiar materiales continuos, como alambre y cable, cinta o tubos.
Ultrasoonreiniging is een milieuvriendelijk alternatief voor het reinigen van doorlopende materialen, zoals draad en kabel, tape of buizen.fomentar cambios dentro de la estructura y promover intercambios culturales continuos con nuestra sociedad.
wijzigingen binnen de structuur aan te moedigen en doorlopende culturele uitwisselingen met onze maatschappij te bevorderen.Movimientos continuos- los movimientos continuos y el re-posicionamiento del paciente alivia la presión de las áreas que son vulnerables la las úlceras por presión.
Ononderbroken bewegingen- de Ononderbroken beweging en re-postitioning van de patiënt verlichten de druk op gebieden die aan drukzweren kwetsbaar zijn.El dispositivo utiliza el seguimiento visual y el modo de operación automática CNC multieje, sin ajustes continuos del operador.
Het apparaat gebruikt visuele tracking en multi-axis CNC automatische bedieningsmodus, zonder doorlopende aanpassingen door de operator.en medio de los flujos continuos de los migrantes y refugiados,
te midden van aanhoudende instroom van migrantenLos filtros de arena continuos automáticos de la turbulencia para el tratamiento de aguas 3 organizan 220V, 380V.
De automatische Ononderbroken Filters van het Terugslagzand voor waterbehandeling 3 faseren 220V, 380V.Después de más de diez años de esfuerzos continuos, nuestros trabajadores han alcanzado más de 50,
Na meer dan tien jaar constante inspanningen, heeft onze arbeiders meer dan 50 bereikt, heeft de productietechnologie bereikefectiva de materiales continuos como cables, alambres, varillas.
effectief reinigen van doorlopende materialen zoals kabels, draden, staven.¿Allí es nada como los gritos de griterío continuos del dolor que salen de su nuevo rasgón del bebé su corazón hacia fuera, está allí?
Daar is niets als de ononderbroken het gillen schreeuwen van pijn het komen uit uw nieuwe baby om uw hart uit, daar is te scheuren?Este concepto abarca además un componente de efectos antropogénicos continuos relacionados con la utilización del agua y que influyen sobre la cantidad de ésta;
Tot deze componenten behoren voorts permanente antropogene invloeden die met het watergebruik samenhangen en de waterhoeveelheid beïnvloeden;Con nuestros esfuerzos continuos, nuestra compañía ha establecido relaciones cooperativas a largo plazo con muchos distribuidores autorizados
Door onze constante inspanningen, heeft ons bedrijf behulpzame relaties op lange termijn met vele handelaars
