PARA VOLAR - vertaling in Nederlands

• om te vliegen
• op te blazen
• voor de vlucht

Voorbeelden van het gebruik van Para volar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que el pequeño pájaro azul está listo para volar.
Lijkt er op, dat dat kleine blauwe vogeltje klaar is om te gaan vliegen.

Donde lo compré creen que estoy loca… por usar esto para volar.
Ik lijk wel gek om hierin te gaan vliegen.

Emirates obtiene permiso del Gobierno francés para volar a París.
Emirates krijgt van de Franse regering toestemming om op Parijs te gaan vliegen.

Sloane los envió a Chechenia para volar un oleoducto.
Sloane liet in '96 een team een pijpleiding in Tsjetsjenië opblazen.

Crea y desbloquea armas más fuertes para volar a tus enemigos en pedazos.
Maak en speel sterkere wapens vrij om je vijanden aan stukken te blazen.

Hemos filtrado que Shareef usó su viaje a EEUU para volar a Libia.
Wij laten uitlekken dat Shareef naar Libië vloog.

Vamos, Bujía, sabes que no necesitas un Quinjet para volar.
Kom hier, je weet dat jij geen Quinjet nodig hebt om te vliegen.

Señor, permiso para volar.
Sir, permissie om te schieten.

Pero si no son vampiros,¿còmo hicieron para volar?
Maar als het geen vampieren zijn, hoe konden ze dan vliegen?

Mario tiene que coger carrerilla para volar.
Mario moest rennen voordat hij kon vliegen.

Nuestra tarea es darles las alas que necesitan para volar.
We geven hen de vleugels die ze nodig hebben om te vliegen.

No se ven patos tomado ascensores para volar al sur.
Je ziet geen ganzen in de lift om naar het zuiden te gaan vliegen.

¿Usamos C-4 para volar la puerta?
Zullen we C4 gebruiken om de deur open te blazen?

Debe de ser muy duro para volar. Sí, se podría decir que.
Het moet wel heel moeilijk zijn om te vliegen.

Globo inflable blanco para volar.
Witte opblaasbare ballon voor vlieg.

Ella extenderá sus grandes alas algún día para volar.
Ze zal haar grote vleugels op een dag uitspreiden voor een vlucht.

Empieza a extender sus alas, listo para volar por primera vez.
Het spreidt zijn vleugels uit, klaar om voor de allereerste keer uit te vliegen.

Las alas son no más suficientemente desarrolladas para volar.
De vleugels zijn niet meer voldoende ontwikkeld om mee te kunnen vliegen.

Búsquedas recientes de nuestros usuarios para volar desde Salt Lake City Vuelo.
Laatste opzoekingen van onze internauten voor een vlucht vanaf Salt Lake City Vlucht..

Con la luz, adecuado para volar en la oscuridad de la noche.
Met licht, geschikt om in de nacht in het donker te vliegen.