VOLADO - vertaling in Nederlands

• gevlogen
• opgeblazen
• geblazen
• ingevlogen
• weggeblazen
• overgevlogen
• stoned
• weggevlogen
• weggewaaid
• gereten

Voorbeelden van het gebruik van Volado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haber fingido su muerte, y volado.
Acteerde haar dood en vloog weg.

Puede hacer el vuelo invertido y el tonel volado como un pájaro.
Hij kan een loop en kurkentrekker figuur vliegen als een vogel.

Debería haber volado con alguien.
Ik had met iemand moeten vliegen.

Y vimos el viejo Stanton House volado en pedazos.
We zagen Stanton House in stukken vliegen.

Hemos pasado sobre una vaca,¡podíamos haber volado!
Jij reed over die koe. We hadden de lucht in kunnen vliegen.

No había volado desde que se sacó su licencia.
Hij had niet meer gevlogen sinds hij zijn licentie behaalde.

Volado, señor!
Opgeblazen, sir!

Eso es tan volado.
Dat is zo stoned.

Siempre estás volado.
Je bent altijd stoned.

¿Ha volado alguna vez en un avión, Srta. Selfridge?
Heeft u ooit gevlogen in een vliegtuig, Miss Selfridge?

Realmente hemos volado este.
We hebben het echt verknald.

¿Uds. han volado algo?
Hebben jullie ooit gevlogen?

¿Alguna vez has volado en un globo de aire caliente sobre la antigua fortaleza?
Heb je ooit gevlogen in een luchtballon over de oude vesting?

Espero que hayas volado en primera clase?
Je vloog toch wel eerste klas?

El ha volado Has ganado.
Hij is gevlucht, u heeft gewonnen.

¿Estás volado, Vincent?
Ben je high, Vincent?

Billy Pilgrim ha volado fuera del tiempo.
Billy Pilgrim is losgeraakt van de tijd.

Mitchell y volado por vez primera en 1933.
Mitchell en voor het eerst gevlogen in 1933.

Lansky había volado el día anterior a Bahamas y a otras destinos caribeños.
Lansky was de dag ervoor gevlucht voor de Bahama's en andere Caribische bestemmingen.

¿Por cuánto tiempo han volado sobre nuestros hogares?
Hoe lang vliegen ze al over onze huizen?