VOLAREMOS - vertaling in Nederlands

• we vliegen
• we blazen
• opblazen

Voorbeelden van het gebruik van Volaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Y luego volaremos esa camioneta de vuelta a Colombia!
Dan knallen We die truck terug naar Colombia!

Volaremos hacia donde está el metano.
We zullen vliegen waar het methaan is.

¡¡Volaremos la puerta con el arma!
We schieten door de deur met het kanon!

Lewis y yo volaremos a Texas y hablaremos con Wade.
Lewis en ik vliegen naar Texas en praten met Wade.

Volaremos por los cielos amigables.
Hij zweeft door de lucht.

Volaremos hasta Murmansk, Rusia.
Vluchten naar Murmansk, Rusland.

En el año 2050 volaremos en aviones transparentes.
In 2050 vliegt u in een transparant vliegtuig.

Y volaremos a algún rincón del mundo.
En vliegen naar een uithoek van de wereld.

Muy bien, volaremos de regreso.
Okee, we cirkelen terug.

Tenemos trabajo que hacer y volaremos a Suecia para hacerlo.
We moeten ons werk doen en we zullen naar Zweden vliegen om de klus te klaren.

Después del niño, volaremos a un volcan.
Na de bevalling blazen we een vulkaan op.

Volaremos los crematorios.
We gaan een crematorium opblazen.

¡Volaremos como un ave!
Vlieg als een blije vogel!

Formaremos una bandada y volaremos al Sur, al Gran Lago en África.
We vormen een formatie en vliegen naar de grote Afrikaanse meren.

Entonces lo volaremos.
Dan blazen we het af.

Luego volaremos hacia la frontera y nos haremos cargo del asesino de Linternas.
Dan vliegen we naar de grens en schakelen die Lantaarn doder uit.

Si suelta el detonador, todos volaremos hasta Juarez.
Als hij die loslaat, worden we allemaal weggeblazen tot in Juárez.

Si vienen el domingo, volaremos la cometa otra vez.
Als jullie zondag komen kunnen we misschien gaan vliegeren.

Volaremos, no andaremos.
We Flyin', niet lopen.

Volaremos con RVV.
We vliegen nu op VFR.