WE VLIEGEN - vertaling in Spaans

• volar
• volamos
• estamos sobrevolando
• vuelo
• volaremos
• volando
• el avión nos

Voorbeelden van het gebruik van We vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een vliegtuig konden we erheen vliegen.
Si tuviéramos un avión, podríamos ir volando.

Napa. Gaan we vliegen?
Napa.¿Iremos volando?

Nu weer 'n scherpe bocht naar rechts, alsof we vliegen.
¡Vuelta a la derecha, inclínate… como volando! Cambio a la izquierda.

We vliegen door de stad en rammen alles omver zodat iedereen ons kan zien.
Volemos por la ciudad, chocando contra todo para que todos nos vean.

Wil je dat we daarheen vliegen of?
¿Quiere que volemos o?

We vliegen naar vooraan in de rij en kijken zelf wel!
¡Volemos hasta el principio de la fila y veámoslo!

Laten we vliegen.
Si, volemos.

Laten we vliegen.
¡Y volemos!

Zodra we morgen vliegen, moet die pechduivel om zeep zijn.
Cuando volemos mañana… quiero a ése duende muerto y enterrado.

We vliegen de olifant…- Waarheen?
Permitan que volemos con el elefante?

We raden vliegen naar St.
Sugerimos que vuelan a St.

We vliegen naar de kraal!
¡Volemos hacia el corral!

We vliegen naar een eiland waar jullie en ik tegen de natuur vechten.
Iremos en avión a una Isla donde serán ustedes contra la naturaleza.

We vliegen terug met een schitterende zonsondergang.
Vamos a volar de regreso con una preciosa puesta de sol.

We vliegen een parabolisch patroon.
Estaremos volando siguiendo un patrón de parábola.

Misschien kunnen we hem vliegen!
¡Seremos capaces de volar!

We vliegen over Chiribiquete. Besef dat deze verlaten bergen nog altijd verlaten zijn.
Al sobrevolar Chiribiquete, podemos ver que las montañas aún están perdidas.

We vliegen het brein in van mijn collega Peter.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.

Luchteenheid, we vliegen over afgeschermd gebied.
Unidad sobrevolando la zona restringida.

We vliegen.
Ahora estás volando.