WE VLIEGEN - vertaling in Frans

• on vole
• nous survolons
• on décolle
• on s'envole
• on prend l'avion
• nous desservons

Voorbeelden van het gebruik van We vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vliegen al lang samen
On vole ensemble depuis longtemps.

We vliegen ondersteboven!
On vole à l'envers!

We vliegen.
On vole!

We vliegen naar Sara, parkeren op 't dak en dan zingt ze wel anders.
On vole jusque chez Sara, on se gare sur le toit.

We vliegen toch nog?
On vole encore?

Atlanta, dit is SouthJet 227, we vliegen ondersteboven.
Ça va? Atlanta, ici 227. On vole à l'envers.

O god, we vliegen.
Mon Dieu, on vole!

Dus alsjeblieft, we vliegen.
Maintenant, s'il vous plaît, on vole.

Ik denk dat we vliegen!
Ça veut dire qu'on s'envole.

We vliegen erin!
Eclatons-nous un max!

We vliegen, we feesten en we landen.
On a volé, fait la fête et atterri.

We vliegen op 11.000 voet en we gaan de landing inzetten.
Nous volons à 11 000 pieds et nous entamons notre descente.

We vliegen door de wolken. Net watten.
On traverse les nuages, on dirait du coton.

We vliegen en kijken uit 't raam.
On va survoler l'océan et regarder.

We vliegen op 9000 meter hoogte.
Nous volerons à une altitude de 31 000 pieds.

We vliegen morgen.
On ira demain.

We vliegen eerst een paar uur, daarna praten we..
On va voler quelque heures, et on parlera.

We vliegen naar de haven…- En?
On prend l'hélico jusqu'au port?

Waratje, we vliegen net boven Oost-Zuid-Dakota.
Diantre, on survole actuellement l'est du Dakota du Sud.

We vliegen vanavond naar Houston.
Nous prenons le vol de Houston ce soir.