NE POUVEZ - vertaling in Nederlands

• kunt
• mag
• kan
• kun
• kunnen
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van Ne pouvez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non! Vous ne pouvez pas faire ça.
Nee, dat mogen jullie niet doen.

Vous ne pouvez pas comprendre.
Je kon het niet begrijpen.

Vous ne pouvez pas sauver Hannibal.
Je kon Hannibal niet redden.

Vous ne pouvez pas payer les prochains mois de loyers.
Je kon de volgende maand de huur niet betalen.

Vous ne pouvez pas changer le pré-programme.
Je kon de voorgeprogrammeerde koers niet wijzigen.

Vous ne pouvez pas avoir été dans 2 endroits en même temps.
U kon op hetzelfde moment niet op twee plaatsen zijn.

Vous ne pouvez pas vous concentrer.
Je kon je niet concentreren.

Vous ne pouvez acheter les chaussures qu'en ligne.
Je kon de schoenen alleen online kopen.

Vous ne pouvez pas construire le muscle sans elle.
Je kon spierweefsel niet bouwen zonder.

Vous ne pouvez pas voir sa chambre d'ici.
U kon vanaf hier haar slaapkamer niet zien.

Vous ne pouvez pas abandonner l'Or n'est ce pas?
Je kon het goud niet opgeven of wel?

Vous ne pouvez pas faire ça.
Dat kunt u niet maken.

Vous ne pouvez pas faire ça, Tucker!
Dit kun je niet maken, Tucker!

Ceux que vous ne pouvez trouver car vous ne savez pas qu'ils existent.
Die jullie niet kunnen vinden omdat je niet weet dat ze bestaan.

Vous ne pouvez pas faire ça!
Dit kunt u niet maken!

Vous ne pouvez pas être sérieux, pour Porter.
Dat kan je niet menen, over Porter.

Vous ne pouvez pas, après tout ce que j'ai fait pour vous.
Dat kun je niet maken, na alles wat ik voor je bereikt heb.

Vous ne pouvez même pas les repérer.
Je kunt ze zelfs niet lokaliseren.

Vous ne pouvez pas arrêter maintenant.
Je kan er nu niet mee stoppen.

Vous ne pouvez pas les ignorer comme ça.
Je kan ze niet zomaar negeren.