DIT KUN - vertaling in Frans

• ne peux
• ne pouvez

Voorbeelden van het gebruik van Dit kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kun je niet doen.
Vous ne pouvez pas nous faire ça.

Dit kun je niet doen,
Tu ne peux pas faire ça,

Dr. Lin, dit kun je me niet aandoen!
Dr Lin, vous ne pouvez pas me laisser comme ça!

Dit kun je niet laten gebeuren.
Tu ne peux pas laisser faire ça.

Kirk, dit kun je me niet aandoen!
Kirk, vous ne pouvez pas me faire ça!

Brandon, dit kun je niet doen.
Brandon, tu ne peux pas faire ça.

Nee, dit kun je mij niet aandoen.
Non, vous ne pouvez pas me faire ça.

Kendra, echt, dit kun je me niet aandoen.
Kendra, bon sang, vous ne pouvez pas me faire ça.

Ik begrijp je redenen, maar dit kun je niet doen.
Je comprends votre situation, mais vous ne pouvez pas faire ça.

Dit kun jij niet op je alleentje doen.
Tu ne pourras rien faire en solitaire.

Dit kun je nooit meer terugdraaien.- Kom mee!
Tu ne pourras jamais défaire ça!

Dit kun je niet in de doofpot stoppen.
Vous ne pourrez pas le cacher.

Taylor, dit kun je niet maken.
Taylor, ne fais pas ça.

Dit kun je me niet aandoen.
Ne me faites pas ça.

Oh, dit kun je niet menen.
Tu ne peux pas croire ça sérieusement.

Dit kun je niet maken.
Ne nous fais pas ça.

Anya, dit kun je niet winnen.
Tu ne peux pas gagner.

Dit kun je niet ontlopen.
Tu n'éviteras pas celle-là.

Dit kun je niet doen.
N'épouse pas Vincent.

Dit kun je beter niet zien.
Faut pas que vous voyiez ça.