KUNT ZE - vertaling in Frans

• pouvez
• peux
• peut
• pourrez
• ne les

Voorbeelden van het gebruik van Kunt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze staan op m'n iPad. Je kunt ze nog een keer doorkijken.
Ils sont sur le iPad, tu peux les regarder à nouveau.

Je kunt ze dagvaarden.
Tu pourrais les convoquer.

Je kunt ze voor 1520 kronen verkopen.
Tu pourrais les vendre 15 ou 20 kr.

Je kunt ze onmogelijk allemaal lezen.
Tu pourras pas tous les lire.

Je kunt ze de waarheid vertellen.
Tu pourrais leur dire la vérité.

Je kunt ze iedere dag bellen.
Tu pourras les appeler tous les jours.

Je kunt ze nooit meer dan een dag houden,
Tu pourras le garder qu'un jour.

Je kunt ze hier bijna zien.
On pourrait presque les apercevoir.

Je kunt ze wellicht voor veel geld verkopen.
Tu pourrais les vendre et faire de l'argent.

Je kunt ze nodig hebben.
Tu pourrais en voir besoin toi-même.

Je kunt ze niet meer gebruiken.
Sinon tu pourras pas utiliser tes bras.- Oh.

Je kunt ze niet altijd in de gaten houden.
Tu ne pourras pas les surveiller éternellement.

Of je kunt ze morgenavond op het feest van rechter Perkins serveren.
Ou tu pourrais les servir à l'anniversaire du Juge Perkins demain soir.

Je kunt ze repareren, maar ze willen
On pourrait les améliorer, mais on préfère

Je kunt ze in de gevangenis krijgen.
Tu pourrais les envoyer en prison.

Ik wil niet zeuren maar je kunt ze iets vaker keren.
Je ne veux pas être chiant, mais tu pourrais les retourner davantage.

Je kunt ze zelfs niet lokaliseren.
Vous ne pouvez même pas les repérer.

Je kunt ze niet in een krot ontvangen.
On ne fait pas ça dans une poubelle.

Je kunt ze niet gewoon laten zitten!
On ne peut pas les laisser dehors!

Je kunt ze niet altijd beschermen.
On ne peut pas toujours les protéger.