QUE PUEDAS - vertaling in Nederlands

• dat je kunt
• dat je
• die u mogelijk
• die je zult
• dat u
• die u
• dat je mag
• dat je kan
• dat je kon
• dat kun je

Voorbeelden van het gebruik van Que puedas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y espero que puedas perdonarme por esto.
En ik hoop dat je mij hiervoor zult vergeven.

Deseo que puedas venir.
Ik wou dat je mee kon.

Espero que puedas usar esto en tu proyecto.
Ik hoop dat je dit in je project kunt gebruiken.

Me sorprende que puedas escucharme con este chocolate con menta en la oreja.
Ik ben verbaasd dat je me kon verstaan met een koekje in je oor.

No creas que puedas llegar a Perth y decir tus mentiras.
Denk niet dat je hier in Perth leugens kunt komen vertellen.

Es un placer que puedas acompañarnos.
Ik ben blij dat je kon komen.

No creo que puedas aburrirme.
Ik geloof niet dat je me.

Espero que puedas encontrar todo?
Ik hoop dat je alles kon vinden?

Ganar el acceso a una conexión no significa que puedas acceder a todo.
Toegang krijgen tot een verbinding betekent niet dat je overal toegang hebt.

Ya, me ha sorprendido que puedas seguirme.
Ja, het verraste me dat je me kon bijhouden.

No creo que puedas.
Ik denk niet dat je.

Mira, no dudo que puedas ganar.
Kijk, ik twijfel niet dat je kon winnen.

Me sorprende que puedas usar eso sin que se te queme la piel?
Kun je dat pak dragen zonder dat vlam te vatten?

Que puedas distanciarte y sentirte superior no significa que yo también.
Dat jij jezelf kunt uitwissen om je superieur te voelen, betekent niet dat ik dat kan..

¿Crees que puedas ayudarme?
Denk je dat jij kunt helpen?

Y no creo que puedas protegernos de lo que viene.
En ik denk niet dat jij ons kunt beschermen tegen wat er komt.

Nada que puedas usar.
Niks wat jij kunt gebruiken.

Temo que puedas morir.
Ik vrees dat je zult sterven.

Espero que puedas venir.
Ik hoop, dat jullie kunnen komen.

Y hasta que puedas admitir eso, nunca avanzarás.
En tot het moment je dat kunt toegeven… zul je nooit vooruitgaan.