QUE PUEDAS VER - vertaling in Nederlands

• dat je kunt zien
• dat je kan zien

Voorbeelden van het gebruik van Que puedas ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según mi experiencia, lo que no puedes ver de este mundo es muchísimo más poderoso que cualquier cosa que puedas ver.
Naar mijn ervaring zijn de dingen die je niet kunt zien in deze wereld veel krachtiger dan de dingen die je wel kunt zien.

incluyendo cualquier canal local que puedas ver.
bevat alle lokale kanalen die je mogelijk kunt bekijken.

los puntos conseguidos se guardan para que puedas ver tu progreso.
de behaalde scores worden bijgehouden zodat je goed kan zien wat je voortgang is.

que recuerdes claramente,"> algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler,
je je duidelijk herinnert, iets dat je nog kan zien, voelen, en misschien zelfs ruiken,

Encuentra cinco cosas que puedas ver, cuatro cosas que puedas tocar,
Zoek vijf dingen die je kan zien, vier dingen die je aan kan raken,

Ubica tu posición actual en el mapa identificando puntos de referencia que puedas ver y puntos de referencia en el mapa,
Lokaliseer uw huidige positie op de kaart, identificeer referentiepunten die u kunt zien en herkenningspunten op de kaart en anticipeer op uw volgende zetten

Cualquier aislamiento que puedas ver en tu casa debe ser revisado a fondo contra el mohos,
Elke isolatie die je kunt zien in je huis moet grondig worden gecontroleerd op schimmels,

Encuentra cinco cosas que puedas ver, cuatro cosas que puedas tocar,
Hierbij ga je op zoek naar vijf dingen die je kunt zien, vier dingen die je kunt horen,

la vida es mucho más que cualquier cosa que puedas ver, oír o tocar.
deel van jou dat weet dat het leven veel meer is dan alles wat je ooit kunt zien of horen of aanraken.

la vida es mucho más que cualquier cosa que puedas ver, oír o tocar.
deel van jou dat weet dat het leven veel meer is dan alles wat je ooit kunt zien of horen of aanraken.

la vida es mucho más que cualquier cosa que puedas ver, oír o tocar.
deel van jou dat weet dat het leven veel meer is dan alles wat je ooit kunt zien of horen of aanraken.

mayor que cualquier cosa que puedas ver o tocar.
groter dan alles wat je kunt zien of aanraken.

Vendo un futuro que pueden ver, tocar y sentir.
Ik verkoop een morgen die je kunt zien, aanraken en voelen.

Ingredientes que puede ver y pronunciar.
Ingredienten die je kunt zien en uitspreken.

Algunos sistemas de venta de entradas limitarán la cantidad de datos que puede ver.
Sommige ticketverkoopsystemen beperken de hoeveelheid data die je kunt zien.

No que pueda ver.
Nee, niet dat ik kan zien.

Ninguna que pueda ver.
Niet dat ik kan zien.

Le dije que puedo ver con las gafas.
Ik zei toch dat ik kan zien.

Para rematar las cosas que pudimos ver y mantener los nuevos cachorros.
Op de dingen die we konden zien en vasthouden nieuwe puppy honden.

No que pueda ver, pero tal vez una descripción sea suficiente.
Niet dat ik kan zien, maar misschien is een beschrijving genoeg.