QUE HE VISTO - vertaling in Nederlands

• die ik heb gezien
• die ik ooit zag
• die ik ken
• die ik heb meegemaakt
• dat ik
• die ik heb bekeken
• die ik tegenkwam
• die ik had gezien
• die ik heb zien

Voorbeelden van het gebruik van Que he visto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres la mujer más sensual que he visto.
Je bent de meest sensuele vrouw die ik ken.

Eres una de las mejores que he visto nunca,¿de.
Jij bent één van de besten, die ik ooit tegenkwam.

Eres el primer poli que he visto arraigándose por un asesino en serie sádico.
Jij bent de eerste politieman die ik heb zien opkomen voor een sadistische seriemoordenaar.

Él era el hombre más hermoso que he visto.
Hij was de mooiste man die ik ooit had gezien.

Creo que he visto al asesino de Jennie Heffernan. Está bien.
Ik geloof dat ik de moordenaar van Jennie Heffernan heb gezien.

Es el mejor que he visto nunca.
HIj is de beste die ik ooit heb meegemaakt.

el mejor U. C que he visto.
de beste undercover die ik ken.

Mi Dios, que es el peor dibujo que he visto.
Mijn God, dat is de slechtste tekening die ik ooit zag.

Pero un chico que he visto crecer me ha pedido ayuda.
Maar een jongen die ik heb zien opgroeien vroeg om mijn hulp.

Son unas de las zapatillas más bonitas que he visto en mi vida.
Een van de mooiste schoenen die ik ooit had gezien.

Lo triste es que he visto sus anuncios.
Het treurige is dat ik z'n tv-spot ken.

Las cosas que he visto.
De dingen die ik heb meegemaakt.

Stark es el mejor piloto civil que he visto.
Stark is de beste burgerpiloot die ik ken.

Pero ahora el es un hombre transformado en el mejor escalador que he visto.
Maar hij is omgeturnd tot de beste klimmer die ik ooit zag.

Ella no es la primera persona que he visto que sane así.
Ze is niet de eerste die ik zo heb zien genezen.

Creo que he visto ese Beemer(BMV) antes.
Ik denk dat ik die BMW al eerder zag.

Esta es una de las jugadas políticas más descabelladas que he visto.
Dit is een van de idiootste politieke tackles die ik ooit heb meegemaakt.

Es el segundo tirachinas más grande que he visto.
Dit is de op één na grootste katapult die ik ken.

el más blanco perro que he visto.
de witste hond die ik ooit zag.

Creo que he visto antes esa cosa que lo atacó.
Ik denk dat ik het ding dat hem aanviel eerder zag.