Voorbeelden van het gebruik van Que he hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quería disculparme… por todas las cosas terribles que he hecho.
No entiendo, creo que es uno de los mejores que he hecho.
Por todas las cosas que he hecho, viene a por mí.
Hij komt voor mij. Al de dingen die ik gedaan heb, Hij komt.¿O era por esas… cosas que he hecho?
Of kwam het door die…- Hoesten. Dingen die ik gedaan had?Lo más inteligente que he hecho en mi vida.
Het slimste wat ik ooit heb gedaan.Ese es el trabajo más duro que he hecho en mi maldita vida.
Dat is het moeilijkste klotewerk wat ik ooit gedaan heb in mijn leven.Es un… video que he hecho intentando explicarme.
Que he hecho?
Eso es lo único que he hecho bien.
¡Eso es lo único que he hecho!
Es lo peor que he hecho en mi vida.
Het is het ergste wat ik ooit heb gedaan.Woody, no creo que he hecho que desde mi boda.
¿Que he hecho mal?
Todo lo que he hecho- habría servido para nada.
¿Que he hecho para merecer este insulto?
Wat heb ik gedaan om uw disrespect te verdienen?Dejarte fue lo más difícil que he hecho nunca.
Je verlaten was het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen.No sabes las cosas que he hecho o las que haré. .
Jij weet niet wat ik allemaal gedaan heb of Sería lo mejor que he hecho en mi vida.
No, señor, el trabajo que he hecho para usted, aquí.
Nee, meneer, het werk dat ik deed voor u, hier.
