DAT HEB IK - vertaling in Spaans

• lo he
• lo tengo
• eso ya lo
• lo hice
• me pasa eso
• vi eso
• la tengo
• lo habré
• eso sí lo
• lo recibí
• necesito que

Voorbeelden van het gebruik van Dat heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heb ik in The Tribune gelezen, die oude man.
Lo he leído en el Tribune, el viejo.

Dat heb ik wel gehoord.
Eso ya lo he oído.

Dat heb ik in een oude film gezien.
Vi eso en una película antigua.

Dat heb ik begrepen.
Eso sí lo entendí.

Dat heb ik. En ik wil dat je weet dat ik hier officieel niet ben.
Y necesito que sepa que no estoy aquí oficialmente.

Dat heb ik op mijn persoonlijke laptop staan.
Lo tengo en mi portátil.

Dat heb ik, Max.
Lo hice, Max.

Dat heb ik. Was jij dat?.
Lo recibí.¿Fuiste tú?

Dat heb ik eerder gehoord.
Eso ya lo escuché antes.

Dat heb ik verscheidene malen aangetoond
Lo he demostrado en múltiples ocasiones

Dat heb ik nodig.
Necesito que confíen en mí.

Dat heb ik sinds 1958.
Lo tengo desde 1958.

Dat heb ik, Simon- Nee, dat heeft u niet!
Lo hice, Simon-¡No, no lo ha hecho!.

Dat heb ik wel geleerd.
Eso ya lo he aprendido.

Dat heb ik in een boek gelezen.
Lo he leído en un libro.

Dat heb ik met iedereen. Iedereen?
La tengo con todo el mundo?

Dat heb ik hier.
Lo tengo aquí.

Dat heb ik lang geleden gedaan.
Lo hice, hace mucho tiempo.

Dat heb ik al.
Eso ya lo tengo.

Dat heb ik duidelijk gemaakt… tijdens talloze gelegenheden,
Lo he dejado claro en… numerosas ocasiones,