ESO YA LO - vertaling in Nederlands

• dat heb ik

Voorbeelden van het gebruik van Eso ya lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso ya lo vi.
Dat heb ik al gezien.

Eso ya lo sabemos.
Dat weten we wel.

Eso ya lo hemos discutido.
Dat hebben we al besproken.

Pero eso ya lo sabes.
Maar dat weet je wel.

Eso ya lo ha hecho.
Dat heb je al gedaan.

Eso ya lo has dicho.
Dat had je al gezegd.

Eso ya lo sabía.
Dat wist ik wel.

Eso ya lo propuso su predecesor.
Dat is wat uw voorganger zei.

Porque eso ya lo intenté y no funciona.
Dat heb ik al geprobeerd.

Pero eso ya lo sabíamos,¿no?
Ik geloof dat we dat al wisten of niet?

Entonces sugirió, pero dijo eso ya lo sabíamos?
Dus hij testte mij uit. Maar je vertelde hem niet dat we elkaar al kende?

El sexo es bueno, eso ya lo sabemos.
Seks is gezond, dat is nu wel bekend.

Eso ya lo intenté. Pero mi mala suerte solo empeora.
Ik heb dat geprobeerd, maar ik heb de pech dat het er alleen maar slechter op wordt.

El Marketing Digital dejó de ser una tendencia de mercado para convertirse en una inversión indispensable para la mayoría de las empresas, pero eso ya lo sabes,¿no es verdad?
De Digital Marketing is niet langer een trend op de markt om een onmisbare investering in de meeste bedrijven die u al weet te worden, toch?

Ese ya lo hemos dicho.
Die hadden we al gehad..

Eso ya lo sabíamos.
Dat wisten we al. 71-12.

Eso ya lo sé.
Je zegt dingen die ik al weet.

Eso ya lo oí antes.
Dat heb ik eerder gehoord.

Eso ya lo había oído antes.
Dat heb ik eerder gehoord.

Eso ya lo intenté.
Dat heb ik geprobeerd.