DAT KUN JE - vertaling in Spaans

• que puedes
• que le permite
• que puede
• que puedas

Voorbeelden van het gebruik van Dat kun je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kun je wel raden.
Sólo puedes hacer suposiciones.

Dat kun je nu wel aan.
Pense que podrias ser bueno para esto.

Dat kun je toch wel, Bob?
Puedes hacerlo,¿verdad, Bob?

Dat kun je, je moet het je herinneren.
Tú puedes, tienes que recordar.

Dat kun je, je kunt dit.
Sí puedes. Puedes hacerlo.

Dat kun je moeilijk ongeluk noemen.
Uno podría considerar a eso difícilmente mala suerte.

Dat kun je in Brixham ook. Waarom helemaal hier?
Eso lo podríamos haber hecho en Brixham¿por qué hemos tenido que venir tan lejos?

Dat kun je vast wel bedenken.
Creo que eso puede averiguarlo usted.

Dat kun je wel stellen.
Se podría decir que sí. Sí.

Dat kun je beter.
Lo puedes hacer mejor.

Dat kun je op veel manieren gebruiken. Steken, haken, snijden.
Se puede usar de muchas formas para apuñalar, colgar, rebanar.

De kamer heeft een groot raam dat kun je het spectaculaire uitzicht te genieten.
La habitación tiene un gran ventanal que te permite gozar de las espectaculares vistas.

Dat kun je wel.
Sí, puedes. No puedo..

Dat kun je allemaal leren bij 't leger.
Todo esto lo puedes aprender en el ejército.

Dat kun je beslist.
Seguro que puedes.

Dat kun je door door het slachtoffer te laten drinken.
Se puede inducir haciendo beber a la víctima una.

Dat kun je 't hele jaar door doen.
Lo puedes hacer todo el año.

Dat kun je toch?
¿Tú puedes hacer eso, cierto?

Passie dat kun je voelen.
Es pasión que usted puede sentir.

Dat kun je maar beter leren.
Para ir adonde vas, será mejor que aprendas.