PUEDE OPTAR - vertaling in Nederlands

• u kunt ervoor kiezen
• kunt u kiezen
• u kunt zich afmelden
• in aanmerking
• kan besluiten
• kunt u beslissen
• kan opteren
• u kan ervoor kiezen
• kan u kiezen
• kunt besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Puede optar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de pasajeros que puede optar a una compensación no lo sabe,
De meeste passagiers die in aanmerking komen voor compensatie realiseren zich dat niet

Cuando el Usuario utiliza el Sitio Web, puede optar por abrir una cuenta en el Sitio.
Wanneer u de site gebruikt, kunt u beslissen om een account te openen bij de site.

Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales
U kunt zich afmelden voor het ontvangen van promotionele e-mails en sms-berichten van Kool

Google puede optar por no resolver problemas relacionados con versiones anteriores de Chrome(también conocidas
Google kan besluiten niet te reageren op problemen met proefversies van Chrome(ook aangeduid als beta,

Nota: Si puede optar a un reembolso, verá una opción para recibirlo.
Opmerking: Als u in aanmerking komt voor een restitutie, ziet u een optie die dat aangeeft.

Cuando usted utilice el Sitio, puede optar por abrir una cuenta en el mismo.
Wanneer u de site gebruikt, kunt u beslissen om een account te openen bij de site.

Puede optar por no recibir información de marketing de la manera indicada en el mensaje de marketing correspondiente y como se describe con más detalle a continuación.
U kunt zich afmelden voor het ontvangen van marketinginformatie volgens de aanwijzingen in het relevante marketingbericht.

Google puede optar por no responder a cuestiones relacionadas con versiones no definitivas de Chrome(también conocidas
Google kan besluiten niet te reageren op problemen met proefversies van Chrome(ook aangeduid als beta, dev

Los Estados miembros podrán limitar el importe de la prima que puede optar a ayuda mediante la aplicación de límites máximos apropiados.
De lidstaten kunnen het bedrag van de verzekeringspremie dat voor steun in aanmerking komt, beperken door de toepassing van een passend plafond.

Puede optar por no compartir su información con nosotros,
U kan ervoor kiezen om informatie niet met ons te delen,

Puede optar por no recibir anuncios personalizados proporcionados por AdRoll
U kunt zich afmelden voor het ontvangen van gerichte advertenties die worden geleverd door

El cabeza de una familia de miembros puede optar por ocultar la información a los demás miembros del barrio y la estaca.
Het hoofd van het huishouden kan besluiten de gegevens te verbergen voor andere wijk- en ringleden.

Obviamente, puede optar por aprovechar el servicio de Valet Car en el viaje de ida y vuelta o solo en una de las dos circunstancias.
Vanzelfsprekend kunt u beslissen om gebruik te maken van de Car Valet-service op de heen- en terugreis, of alleen in een van de twee omstandigheden.

Si un cliente puede optar a ambos, recibirá los dos descuentos
Als een gast voor beide in aanmerking komt, dan ontvangen ze beide kortingen

Por ejemplo, puede optar por anillos de boda en oro blanco
Zo kan u bijvoorbeeld kiezen voor trouwringen in witgoud of platina in plaats

Puede optar por no permitir las cookies(lea más en la sección"Cómo bloquear y evitar las cookies").
U kan ervoor kiezen geen cookies toe te staan(lees hierover meer in het deel “Hoe kan ik cookies blokkeren”).

Puede optar por la personalización instantánea en determinados sitios web de terceros,
U kunt zich afmelden voor directe personalisatie op websites van individuele derden,

pero Dios puede optar por utilizar la música,
maar God kan besluiten muziek te gebruiken,

Dinamarca: conexión eléctrica este-oeste(cable)(no puede optar a los fondos estructurales).
Denemarken: koppeling van het Oost- en het Westdeense elektriciteitsnet(zeekabel)(komt niet in aanmerking voor financiering door de structuur fondsen).

el contenido es seguro, puede optar por confiar en la base de datos.
de inhoud veilig is, kunt u beslissen de database te vertrouwen.