OPTAR - vertaling in Nederlands

• kiezen
• opteren
• besluiten
• keuze
• in aanmerking
• opt-out
• zich afmelden
• kiest
• kies
• gekozen

Voorbeelden van het gebruik van Optar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué optar por la mediación en el divorcio?
Waarom kies je voor mediation bij echtscheiding?

Alternativamente, pueden optar por una carrera en la educación o la consulta.
Als alternatief kunnen zij kiezen voor een carrière in het onderwijs of overleg.

Optar por no inscribirse para Momondo
Kies ervoor om up niet aanmelden voor Momondo

La decisión de optar por el coworking.
Door te kiezen voor coworking.

Optar en(o codificar un vistazo).
Opt-in(of coderen het uit).

Entonces quizá deba optar por uno de nuestros planes de garantía ampliada.
Dan kiest u misschien beter voor een van onze verlengde garantieplannen.

¿Y a optar por el homeschooling?
Of kies je voor homeschooling?

¿Por qué debería optar por el masaje deportivo?
Waarom zou ik kiezen voor een sportmassage?

Jardinera se puede optar hasta 4 filas.
Plantenbak kan worden gekozen tot 4 rijen.

Cuándo optar por una app Nativa?
Wanneer kies je voor een native app?

¿Cuándo conviene optar por uno diesel y cuándo por el de gasolina?
Wanneer kies je voor een diesel en wanneer kies je voor een benzineauto?

Usted puede optar por estantes de acero
Je zou kunnen kiezen voor stalen planken

Cuando la capacidad está elegida es posible optar por un tipo de engrase y de refrigeración.
Naast het vermogen kan ook het type smering en koeling gekozen worden.

Para atravesar largas distancias también puede optar por viajar en autobús.
Voor het afleggen van grote afstanden kan ook gekozen worden voor het reizen per bus.

Por eso conviene optar, una vez más, por la forma de Directiva. _BAR_.
Daarom moet opnieuw voor een richtlijn worden gekozen. _BAR_.

En esos casos, habrá que optar por el aislamiento interno.
In deze gevallen moet dan voor binnenisolatie gekozen worden.

No se puede optar por el sistema,¿verdad?
Je kan niet van het systeem afzien, wel?

¿Por qué no se puede optar por el sistema?
Waarom kan je niet van het systeem afzien?

Para mantener la misma forma de control, se puede optar por una vinculación.
Om dezelfde vorm van controle te houden kan wel gekozen worden voor een koppeling.

Puede optar entre el blanco y el negro.
Er kan tussen zwart en wit worden gekozen.