KIES ERVOOR - vertaling in Spaans

• elija
• opte
• escoja
• elige
• elijo
• optar
• opta
• elijan
• decido

Voorbeelden van het gebruik van Kies ervoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg vanuit je hart: ‘Ik kies ervoor om te vergeven'.
Desde tu corazón, di:“elijo perdonar”.

Kies ervoor om te maken met een kraag
Optar por hacer con un collar

Zeg vanuit je hart: ‘Ik kies ervoor om te vergeven'.
Dilo desde el fondo de tu corazón,“yo elijo perdonar”.

Kies ervoor om te maken als een lange top
Optar por hacer como una tapa larga

Zijn woorden waren: “Ik kies ervoor om in 1928 geen kandidaat te zijn”.
La declaración decía:"No elijo postularme para presidente en 1928".

Kies ervoor om te maken als een lange top
Optar por hacer como una larga superior

Kies ervoor om volledig rijp fruit,
Elegir a las frutas maduras,

Ik kies ervoor om dat te geloven.
Eso es lo que escogeré creer.

Ik kies ervoor.
Yo elegiré.

Kies ervoor om dat gevoel te negeren.
Optó por ignorar esa sensación.

Ik kies ervoor de waarheid te volgen.
Yo he escogido seguirte fielmente;

Kies ervoor om te leren van een interactieve audiogids tijdens een 2 tot 3 uur durende tour gericht op de grootste werken.
Elija aprender de la mano de una audioguía interactiva en un tour de 2 y 3 horas de duración que se centra en las principales obras.

Kies ervoor om te zitten in de grote eetzaal,
Elija sentarse en el comedor principal,

Kies ervoor om te worden afgezet bij de cruisehaven
Opte por dejarse llevar por el puerto de cruceros

Kies ervoor om van 10.000 of 14.000 voet(3.048 meter
Elija saltar desde 10,000

Kies ervoor om een museumbezoek toe te voegen, stop bij het voormalige Joodse getto
Opte por agregar una visita al museo, haga una parada

Kies ervoor om te reizen met de veerboot tussen Hongkong
Escoja viajar en ferry entre Hong Kong

Kies ervoor om baksteen in zijn natuurlijke staat te laten
Elija dejar el ladrillo en su estado natural

Kies ervoor om een 3-gangen lunch in Chamonix op te nemen om te genieten van een smakelijke toevoeging aan de tour.
Opte por incluir un almuerzo de 3 platos en Chamonix para disfrutar de una apetitosa adición al tour.

Kies ervoor om ons deskundig advies te volgen
Elige seguir nuestros consejos de expertos