KIES ERVOOR - vertaling in Duits

• entscheide mich

Voorbeelden van het gebruik van Kies ervoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kies ervoor dat niet te doen.
Ich entscheide, es nicht zu tun.

Ik kies ervoor om niet te sporten.
Ich entscheide, nicht zu trainieren.

Ik kies ervoor om van hem te houden.
Ich habe mich entschieden, ihn zu lieben.

Ik kies ervoor om hem van mij te laten houden.
Ich habe mich entschieden, ihn mich lieben zu lassen.

Ik kies ervoor hem te vertrouwen ondanks al het bewijs.
Ich habe entschieden, ihm zu vertrauen, trotz aller Beweise.

Ik kies ervoor.
Ich entscheide mich dazu.

Het hoeft niet, maar ik kies ervoor.
Nein, aber ich entscheide mich dafür.

Kom bijeen bij gewijde plaatsen of kies ervoor te mediteren.
Sammelt euch an heiligen Orten oder entscheidet euch zu meditieren.

Om dit te zijn. Voor elkaar. Ik kies ervoor.
Dies zu sein. Für einander. Ich entscheide.

Ik ga die deur uit, en kies ervoor om jou achter te laten.
Ich gehe jetzt hier weg und entscheide damit, dich zurückzulassen.

Ik kies ervoor hier te zijn
Ich entscheide mich, hier zu sein

ik kan de keuzes zien, en ik kies ervoor het juiste te doen.
ich kann die Wahlmöglichkeiten sehen und ich entscheide mich, das Richtige zu tun.

ik ben slecht voor jou en ik kies ervoor om je te laten gaan.
Ich bin schlecht für dich und ich entscheide mich, dich gehen zu lassen.

Maar nu ik kies ervoor om op te staan… om deel uit te maken van iets groters.
Aber jetzt… entscheide ich mich, mich zu erheben, um Teil von etwas Größerem zu werden.

Maar ik heb gezien wat voor man je kunt zijn… en ik kies ervoor om te geloven in die man.
Aber ich habe den Mann gesehen, der du sein kannst und ich habe entschieden, an diesen Mann zu glauben.

Kies ervoor uw volgende vergadering bij ons te houden,
Entscheiden Sie sich bei Ihrer nächsten Tagung für unseren innovativen

Dus misschien zijn we wel gevangen in een cirkel van mislukking en belediging, Maar ik kies ervoor te geloven dat het de manier is waarop het universum ons kneedt tot een supergroep.
Also vielleicht sind wir in einem unendlichen Kreis von Vermasseln und Verletzen von Gefühlen gefangen, aber ich entscheide mich, zu glauben, dass es der Wille des Universums ist, uns in eine Art von Supergruppe zu formen.

Ik koos ervoor om het spel weer te spelen.
Ich habe mich entschieden, ins Spiel zurückzukehren.

Ik koos ervoor om niet terug te keren.
Ich habe mich entschieden, nicht zu meinem Posten zurückzukehren.

Maar ik koos ervoor om dat te ondervinden.
Aber ich habe mich entschieden, es rauszufinden.