ENTSCHEIDE MICH - vertaling in Nederlands

• kies
• besluit
• beslis
• koos

Voorbeelden van het gebruik van Entscheide mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich entscheide mich für dich.
Ik heb jou gekozen.

Ich entscheide mich nicht immer für das, was ich mag.
Ik doe niet altijd wat ik leuk vind.

Und ich entscheide mich, hier bei meinen Eltern zu sein.
Ik kies ervoor om hier te zijn bij m'n ouders.

Ich entscheide mich, das nicht zu tun.
Ik kies ervoor het niet doen.

Ich entscheide mich für nichts davon.
Lk wil niks van dat alles.

Aber ich entscheide mich heute dafür, weiterzukämpfen.
Maar voor mij… kies ik ervoor om te blijven vechten. vandaag.

Ich entscheide mich für letzteres.
Ik kies voor het laatste.

Ich entscheide mich gegen die Vorstädte und ihre erstickende Betäubung.
Ik kies niet de verstikkende verdoving van de voorstad.

Ich entscheide mich!
Ik heb gekozen.

Ich entscheide mich! Ich gehe meine Probleme an!
Ik doe wat aan m'n problemen. Ik kies!

Ich entscheide mich, dich davon zu befreien.
Ik kies ervoor om je ervan te verlossen.

Ich entscheide mich nicht anders.
Ik bedenk me niet.

Ich entscheide mich für euch zu kämpfen.
Ik kies ervoor om voor je te vechten.

Ich entscheide mich, hierzubleiben.
Ik verkies te blijven.

Ich entscheide mich gegen einen Ehemann und Kinder.
Ik heb gekozen voor geen man of kinderen.

Ich entscheide mich, mache weiter,
Ik neem beslissingen, ga vooruit,

Ich entscheide mich, mich ihr vorzustellen.
Dus ik ga me zelf aan haar voorstellen.

Ich entscheide mich dafür, zum ersten Mal im Leben ich selbst zu sein.
Ik wil voor het eerst in mijn leven mezelf zijn.

Ich entscheide mich für den Anzug. Na schön.
Ik ga voor het kostuum. Oké, prima.

Ich entscheide mich für Mr. Sullivan.
Ik ga voor Mr Sullivan.