FRAGE MICH - vertaling in Nederlands

• vraag me
• ben benieuwd
• me afvragen
• vroeg me
• me afvraag
• was benieuwd
• me afvragend

Voorbeelden van het gebruik van Frage mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie ihr, ich frage mich, ob die Flasche Auf Wiedersehen bedeutete.
Vertel haar dat ik me afvraag of de fles echt vaarwel betekende.

Und ich frage mich, ob wir uns vielleicht noch mal zusammensetzen können.
Ik was benieuwd of we nog een keer vijf minuten met elkaar konden praten.

Ich frage mich, warum.
Ik vroeg me af waarom.

Deac. Ich frage mich, was ich mit Craig hätte anders machen können.
Deac. Ik blijf me afvragen wat ik anders had kunnen doen voor Craig.

Ich frage mich echt, was der Unterschied zwischen uns ist.
Ik vraag me echt af wat het verschil is tussen jou en mij.

Ich frage mich, wie viele Karat.
Ik ben benieuwd hoeveel karaat.

Ich frage mich, Michael, ob Sie wissen, wer dieser Mann ist?
Wat ik me afvraag, Michael, of je zou weten wie deze man is?

Ich frage mich, was am besten für mich aussehen würde.
Ik vroeg me af wat er voor mij het beste uitziet.

Ich frage mich andauernd, ob mich irgendwer vermisst.
Ik blijf me afvragen of er iemand is die me mist.

Ich frage mich nur, wie verlässlich ist Sams Freund?
Ik vraag me alleen af hoe betrouwbaar Sams vriend is,?

Ich frage mich, wie's Grandpa beim Golfen geht.
Ik ben benieuwd hoe het golfen van opa gaat.

Ich frage mich, wie du nackt aussiehst.
Dat ik me afvraag hoe je er naakt uitziet.

Ich frage mich, ob er etwas gesagt hat.
Ik vroeg me alleen af of hij iets gezegd heeft.

Ich frage mich ständig… ob sie mich jemals geliebt hat.
Ik blijf me afvragen of ze me ooit heeft liefgehad.

Ich frage mich nur, wie versöhnen Sie sich mit Ihren?
Ik vraag me alleen af hoe jij je verzoent met de jouwe?

Ich frage mich, welche Stücke von mir Sie zuerst servieren?
Ik ben benieuwd, wat is het eerste deel van me dat je op gaat dienen?

Ich frage mich, ob Sie mich nicht öfter.
Waardoor ik me afvraag of jullie wat vaker zouden moeten komen.

Noah? Ja, ich frage mich nur, wie es ihm geht.
Noah? Ik vroeg me gewoon af… hoe het met 'm is.

Ich frage mich die ganze Zeit, wie die Chancen stehen.
Ik blijf me afvragen wat de kansen zijn.

Ich frage mich auch, was mit Clara Riggins passiert ist?
Ik vraag me ook af wat er met Clara Riggins gebeurd is?