ERINNERE MICH - vertaling in Nederlands

• herinner me
• weet
• ken
• herken
• denk
• onthoud
• herinnerde me
• dacht
• wist
• me herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Erinnere mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tut mir leid, ich erinnere mich nicht an Sie.
Sorry, ik weet het niet meer.

Ich erinnere mich an Sie.
Lk herken je wel.

Ich erinnere mich an Malcolm Sweet.
Ik ken een Malcom Sweet.

Ich erinnere mich nicht, Jack ermordet zu haben.
Ik herinner me niet dat ik Jack vermoord heb.

Ich erinnere mich an die Achterbahn.
Ik herinnerde me die achtbaan.

Ich erinnere mich an die ollen Weihnachtslieder.
Ik dacht aan die afgrijselijke kerstliedjes.

Ich erinnere mich nicht an all ihre Namen.
Ik onthoud niet al hun namen.

Ich erinnere mich nicht.
Ik denk van niet.

Aber ich erinnere mich nicht, wessen Tante sie war.
Maar ik weet niet meer wiens tante ze was.

Ich, erinnere mich an den Mann, er war einer.
Ik herken 'm, hij werkte aan de hydro-elektrische installatie.

Ich erinnere mich an deinen Daddy.
Ik ken jouw pa nog.

Ich erinnere mich nicht, mit Ihnen zu sprechen.
Ik herinner me niet dat ik u gesproken heb.

Ich erinnere mich nicht, deinen Namen auf die Gästeliste gesetzt zu haben.
Ik wist niet dat je op de gastenlijst stond.

Ich erinnere mich an die Kette.
Ik herinnerde me de ketting.

Ich erinnere mich an etwas aus dem Bestiarium.
Ik dacht zoiets te hebben gezien in het bestiarium.

Ich erinnere mich an fast alles, was ich lese.
Ik onthoud bijna alles wat ik lees.

Collective Soul. Ich erinnere mich gern an Collective Soul.
Collective Soul. Ik denk graag terug aan Collective Soul.

Ich erinnere mich an dein kleines Spielplatzgeschäft. Ja, klar.
Ik weet je handeltje op het plein nog wel.

Ich erinnere mich an keine Shannon. Nein.
Ik ken geen Shannon. Nee.

Ich erinnere mich an deinen Geruch.
Ik herken je geur.