QUE LE PERMITE - vertaling in Nederlands

• die u toelaat
• zodat u
• die het mogelijk maakt
• die u in staat stelt
• die kunt u
• die u toestaat
• dat u
• zodat je
• staat het u
• het laat je
• die u de mogelijkheid biedt
• dat je hiermee
• die je laat

Voorbeelden van het gebruik van Que le permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace 3 años completamente renovadas, que le permite pasar unas vacaciones que espero
Een volledig gerenoveerd 3 jaar geleden, staat het u om een vakantie dat ik hoop

El juego tiene un sesgo estratégico, y que le permite prosperar y desarrollar sus negocios.
Het spel heeft een strategische bias, en het laat je te bloeien en ontwikkelen van hun bedrijf.

La bardana africana extrae su contenido en el gel Man Pride, que le permite alcanzar la sangre instantáneamente en un lugar específico.
Afrikaanse klis extraheert zijn inhoud in de Man Pride-gel, zodat je het bloed direct op een specifieke plaats kunt bereiken.

Y además, es el único programa que le permite aprender tecleando la letra de sus canciones favoritas de iTunes.
Plus, het is het enige programma dat u leert typen op de teksten van uw favoriete iTunes.

Ciertos Productos App Store podrán incluir una funcionalidad que le permite adquirir contenido basado en suscripciones("Suscripciones In App").
Bepaalde App Store Producten kunnen een functionaliteit bevatten die u de mogelijkheid biedt content te verkrijgen op abonnementsbasis(“In-App Abonnementen”).

En el final, que le permite comenzar a usted relaciones entre empresas y clientes con buen pie.
Uiteindelijk, het laat je je relaties zakelijke klanten beginnen op een goede voet.

Su uso aumenta la resistencia y la energía, que le permite realizar ejercicios pesados con cargas pesadas.
Het gebruik ervan verhoogt uithoudingsvermogen en energie, staat het u om zware oefeningen uit te voeren met zware lasten.

Una buena plataforma de demostración que le permite familiarizarse con el sitio antes de que el comercio de sus propios fondos.
Een goede demo platform dat u gebruikt om de site voor de handel in uw eigen fondsen.

Omniconvert hace que su trabajo sea más simple al equiparlo con las herramientas que necesita para probar sus suposiciones, lo que le permite.
Omniconvert maakt je werk eenvoudiger door je uit te rusten met de tools die je nodig hebt om je aannames te testen, zodat je.

Si ha bien organizada estrategia de acogida de plomo, que le permite recopilar más información para la futura participación de perspectiva.
Als je goed georganiseerd lead ontvangst strategie, het laat je meer informatie over de toekomst vooruitzicht betrokkenheid verzamelen.

Con un paisaje privilegiado, que le permite disfrutar de la naturaleza en un registro relajado
Met een bevoorrechte landschap, staat het u om te genieten van de natuur in een ontspannen

Hemos adoptado una solución técnica que le permite decidir si desea y cuándo desea transmitir datos a los proveedores de redes sociales.
In plaats daarvan gebruiken we een andere technische oplossing die u de mogelijkheid biedt om te beslissen of en wanneer u gegevens wilt doorsturen naar de operatoren van sociale netwerken.

La ventaja de MT940 es que le permite automatizar el proceso de entrada de transacciones y pagos en su sistema contable.
Het voordeel van MT940 is dat je hiermee de verwerking van transacties en uitbetalingen automatisch kunt verwerken in je boekhouding.

Otro beneficio es que le permite oscurecer su pantalla más allá del nivel mínimo de brillo del stock.
Een ander voordeel is dat u uw scherm verder kunt verduisteren dan het minimale helderheidsniveau.

cambia qué grano juega primero, lo que le permite escuchar cada grano individual en la tabla de granos.
verander je eerst welke korrel het eerst speelt, zodat je elk individueel graan in het grijpbare kunt horen.

Es un mensaje del servidor web que le permite saber cómo salieron las cosas
In plaats daarvan is het een bericht van de server die je laat weten hoe het ging

A medida que le permite capturar imágenes digitales de alta resolución
Als het laat je hoge resolutie digitale foto's

Con 20 m², que le permite sentarse cómodamente,
Met 20 m², staat het u om comfortabel te zitten, of het nu voor een nacht

La mejor parte es que le permite crear sus ventanas emergentes mediante una sencilla interfaz de arrastrar y soltar.
Het beste deel is dat je hiermee je pop-ups kunt bouwen met een eenvoudige drag-and-drop interface.

todavía requeriría que le permite trabajar en el gimnasio.
het nog zou vereisen dat u uit te werken in de sportschool.