QUE PUEDES CONFIAR - vertaling in Nederlands

• dat je kunt vertrouwen
• dat je kan vertrouwen
• dat je kunt rekenen

Voorbeelden van het gebruik van Que puedes confiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aidan, te juro que puedes confiar en mi.
Aidan, ik zweer dat je me kan vertrouwen.

¿Qué te hace pensar que puedes confiar en ella?
Waarom denk je dat we haar kunnen vertrouwen?

¿piensas que puedes confiar en que ese tipo mantendrá la boca cerrada?
Denk je dat je erop kunt vertrouwen dat deze man zijn mond dicht houdt?

¿Cómo sabes que puedes confiar en ella?
Hoe weet je dat we haar kunnen vertrouwen?

Es bueno saber que hay servicios que puedes confiar.
Het is goed om te weten dat er diensten zijn die je kunt vertrouwen.

Esto no es el tipo de información que puedes confiar.
Dit is niet het soort informatie die u kunt vertrouwen.

Y sabes que puedes confiar en mí, así que,¿por qué estás indeciso?
En je weet dat je me kunt vertrouwen, dus waarom ben je verscheurd?

Te demostrarán que puedes confiar en ellos por el interés que manifestarán
Ze laten je zien dat je ze kunt vertrouwen vanwege de interesse die ze zullen tonen

no pienses que puedes confiar en nadie.
je boven bent aangebotst, dat je iemand kan vertrouwen.

el resultado siempre es algo en lo que puedes confiar.
het resultaat is altijd iets dat je kunt vertrouwen.

Evito que explote una bomba¿y tú piensas que puedes confiar en mí?
Ik zorg dat één bom niet ontploft en je denkt dat je me kunt vertrouwen?

El punto es que puedes confiar en la primera persona con la que comienzas a hablar.
Het punt is dat u kunt vertrouwen op de eerste persoon met wie u begint te praten.

Barbados TODAY- Noticias que puedes confiar desde el servicio de noticias líder en Barbados.
Barbados TODAY- Nieuws waarop je kunt vertrouwen van de toonaangevende nieuwsdienst in Barbados.

Smart Properties es la agencia inmobiliaria profesional en que puedes confiar para darte un servicio y asistencia que superarán con creces tus expectativas.
Smart Properties is het professionele onroerend goed in La Marina dat u kunt vertrouwen om u een service en assistentie te geven die uw verwachtingen ver overtreft.

Esta exclusiva promesa significa que puedes confiar en el rendimiento de los productos GORE-TEX durante toda su vida útil.
Onze unieke belofte houdt in dat u kunt vertrouwen op uw originele GORE-TEX-producten tijdens de gehele levensduur.

no te pongas muy cómodo porque en lo único que puedes confiar es en que la rueda seguirá girando.
wen er maar niet aan, want het enige waarop je kan vertrouwen is dat het rad blijft draaien.

Mira, no que me encanten las segundas oportunidades,¿pero qué te hace pensar que puedes confiar en mi?
Ik ben dol op een tweede kans… maar waarom denk je dat je me kunt vertrouwen?

con propietarios que puedes confiar.
de supermarkt- met eigenaren die u kunt vertrouwen.

sabes que puedes confiar en tus Timberland.
je weet dat je kunt rekenen op je Timberlands.

Una muñeca rígida que dice que se mantiene firme en sus convicciones, una palma de la mano firme que dice que puedes confiar en él, llena de gruesos callos que muestra que no teme perseverar.
Een gesloten vuist die zegt, dat hij achter zijn overtuiging staat… Een stevige grip die zegt dat je hem kan vertrouwen… Het vele dikke eelt.