DAT KUNT - vertaling in Engels

• that can
• that allows
• that can't you
• that may
• are capable of that

Voorbeelden van het gebruik van Dat kunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat kunt u toch wel begrijpen?
You can understand that, can't you?

Dat kunt u niet doen.
You-you can't do that.

En dat kunt u niet hebben?
And that's what's got you worried, isn't it?

Dat kunt u niet garanderen, zei u.
But you said yourself that you can't guarantee that..

Dat kunt u hem beter zelf vragen.
Best you ask him about that.

Dat kunt u doen, maar u heeft al betaald.
Well, if you want to, but you have already paid.

Dat kunt u net zo goed zijn.
It may as well be you.

Maar dat kunt u behandelen?
Well, you can treat that, can't you?

Dat kunt u niet menen!
I cannot believe you!

Dat kunt u krijgen.
He can get it.

Dat kunt u dan vast bewijzen met uw papieren.
Well, then I'm sure you will prove that with some ID.

Weet je zeker dat kunt rijden?
Are you sure that you should drive?

Dat kunt u niet weten.
You-you can't possibly know that.

Dat kunt u niet zijn.
It can't be you.

Dat kunt u toch,?
You can do that, can't you?

Maar, doctor, dat kunt u niet doen.
But, Doctor, you know this isn't right.

Dat kunt u niet doen!
He can not do it!

Dat kunt u ruilen tegen Murdock.
We can make a trade.

Dat kunt u wel.-Hoezo niet?
I can't. What do you mean you can't?

Ach kom, dat kunt u best.
I know that you can be most helpful, when you try.