QUE SE PUEDE - vertaling in Nederlands

• die kan
• dat u
• die u
• die kunnen
• die kunt

Voorbeelden van het gebruik van Que se puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada más romántico que un hombre que se puede manejarse en la cocina.
Niets is romantischer dan een man die zich kan behelpen in de keuken.

Que se puede personalizar.
Welke kan worden aangepast.

¿Acaso crees que se puede permanecer virgen en el país de los musulmanes?
Geloof je dat men in de islamitische landen maagd kan blijven?

Voy a ver que se puede hacer.
Ik zal zien wat ik kan doen.

Sí, es un papel que se puede pintar y tratar.
Ja. Het is structuurbehang dat we kunnen verven of behandelen.

Supongo que se puede decir que es un intelectual.
Ik denk dat ik wel kan zeggen dat hij een intellectueel is.

Lo único que se puede hacer es tenerla en cama hasta la primavera.
Het enige wat we kunnen doen is haar in bed houden tot de lente.

Veremos que se puede hacer.
We gaan kijken wat we kunnen doen.

Los niños son lo más valioso que se puede llegar a transportar en una bicicleta de carga.
Het meest waardevolle wat u kunt vervoeren zijn kinderen.

Que se puede personalizar como requisito del cliente.
Welke kan worden aangepast als klantbehoefte.

Lo único que se puede hacer.
Het enige wat we kunnen doen.

En realidad, es mucho más bello que se puede ver en las fotos.
Het is in werkelijkheid veel mooier dan je kunt zien in de foto's.

Así que lo mejor que se puede hacer es parar completamente.
Het beste wat je dan kan doen is volledig tot stilstand komen.

¿Sabías que se puede determinar el color de la hortensia?
En wist je dat je de kleur van de hortensia zelf kunt bepalen?

¿Sabías que se puede hacer fuego del hielo?
Wist je dat je vuur kon maken met ijs?

Que se puede esperar de los Anfitriones.
Wat u kunt verwachten van onze gastheren.

Que se puede nombrar abiertamente.
Dat mag open benoemd worden.

Es lo menos que se puede hacer por las victimas
Dat is het minste wat u kunt doen voor de slachtoffers

Ubiquemos que el Chi es un antiguo término chino que se puede traducir como energía.
Chi” is een Chinese term die we kunnen vertalen als “levensenergie”.

Descubrimos que se puede ser patriota sin ser nacionalista.
Wij herontdekken dat het mogelijk is patriot te zijn zonder nationalisme.