QUE PUEDO - vertaling in Nederlands

• dat ik kan
• dat ik mag
• dat ik
• het wel
• dat ik kon
• dat ik mocht

Voorbeelden van het gebruik van Que puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las instrucciones decían que puedo mentir.
Je instructies zeiden dat ik mocht liegen.

Creo que puedo hacerlo.
Ik denk dat ik dit.

Creo que puedo.
Lk denk het wel.

Dije que puedo pagar.
Ik zei dat ik kon betalen.

Joan, digo, la Hermana dice que puedo hacerlo.
Joan, ik bedoel, Zuster zei dat ik dit mocht doen.

Comprendo que puedo retirar este consentimiento en cualquier momento.
Ik begrijp dat ik deze goedkeuring op elk gewenst moment mag intrekken.

Bueno, es lo menos que puedo hacer por mi hermanita.
Het was wel het minste dat ik kon doen voor mijn kleine zus.

Me parece que puedo hacer algo.
Ik denk dat ik het weet.

El ejército piensa que puedo ayudar.
Het leger dacht dat ik kon helpen.

Creo que puedo entender eso.
Ik denk dat ik dat wel begrijp.

Por una vez, me gustaría saber que puedo confiar en alguien.
MAAR GEWOON EENS Ik zou graag willen weten Dat ik eigenlijk kon vertrouwen IEMAND.

Creo que puedo.
Ik denk dat ik.

Es lo menos que puedo hacer.
Het is het minste dat ik kon doen.

Supongo que puedo.
Ik denk dat ik.

Esto es lo mejor que puedo hacer, en términos de hacer un modelo para nosotros.
Dit is zowat het beste model dat ik kon maken.

Yo sé que puedo.
Ik weet dat ik.

Son todo lo que puedo ver ahora, entonces¿cómo voy a ocultárselo?
Hoe kan ik dat nu verborgen houden voor haar?

Sí que puedo.
Ja, dat kan ik.

Que puedo hacer en casa!", Richard se ríe.
Dat kan ik thuis ook!”, lacht Richard.

Claro que puedo, pero fue la fiesta de Taylor la que arruinó.
Natuurlijk kan ik dat, maar het was Taylor's feestje, dat je hebt bedorven.