KAN IK DAT - vertaling in Spaans

• que puedo
• que podría
• que pueda

Voorbeelden van het gebruik van Kan ik dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hoe kan ik dat?
¿Cómo puedo hacerlo?

Natuurlijk kan ik dat.
Claro que puedo hacerlo.

Misschien kan ik dat regelen.
Quizás pueda ayudarte con eso.

Kan ik dat ook zeggen?
Que mas puedo decir?

Kan ik dat?
¿Puedo serlo?

Kan ik dat verhelpen met één telefoontje.
Porque puedo encargarme de eso con una llamada.

Kan ik dat hebben?
¿Podría darme eso?

Kan ik dat?
¿Puedo hacerlo?

Kan ik dat?
Yo puedo hacer eso?

En met uw hulp kan ik dat.
Y con su ayuda, puedo hacerlo.

Als ze kunnen vertrekken, kan ik dat ook.
Si ellos se pueden ir, me imagino que yo también. Gregory Cummings.

Als u iets langer wilt blijven, kan ik dat voor u regelen.
Pero si quiere salir más tarde puedo encargarme de ello por usted.

Als ik wil dansen, dan kan ik dat.
Si quiero bailar, puedo hacerlo.

Zolang als ik jou heb kan ik dat.
Mientras te tenga, puedo hacerlo.

Zolang we dit voor onszelf hebben… kan ik dat.
Mientras tengamos esto para nosotros. yo puedo hacer esto.

Met mijn CVI, mijn implantaat, kan ik dat.
Mi CVI, mi implante, me permite hacer eso.

Voor U, kan ik dat.
Por usted, puedo hacerlo.

Natuurlijk kan ik dat. Dat wist je begonnen toen je de handeling af te maken, toch?
Por supuesto que puedo.¿Sabías que cuando inició el acto,¿no?

Natuurlijk kan ik dat, en daar ben ik volop mee bezig,
Claro que puedo, y es lo que estoy haciendo.

Natuurlijk kan ik dat, maar hekserij zo complex kost tijd,
Por supuesto que podría pero la brujería así de compleja llevaría tiempo,