SUPONGO QUE PUEDO - vertaling in Nederlands

• ik denk dat ik kan
• ik veronderstel dat ik kan
• ik denk dat ik kon
• ik zou kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que puedo hacerlo.
Dat kan ik wel.

Supongo que puedo ser persuadida… por un precio.
Ik denk dat je mij kunt overtuigen, tegen een prijs.

lo haces conmigo de nuevo, supongo que puedo intentarlo.
we het samen doen, dan zal ik het proberen.

Supongo que puedo entender por qué lo hiciste,
Ik denk dat ik kan inzien waarom je het deed,

así que supongo que puedo llegar a un acuerdo con su cuerpo de trabajo.
met de Gettysberg adres, dus ik denk dat ik kan komen met zijn oeuvre.

Muy bien, bueno, Supongo que puedo agregarlos a los dos en la reservación.
Oké, goed, Ik denk dat ik kon kijken naar toe te voegen u twee aan de reservering.

Supongo que puedo posponer mi viaje lo suficiente para ver la cosecha.
Ik denk dat ik kon mijn reis lang genoeg om hier te zijn voor de oogst uit te stellen.

Supongo que puedo decirle al camarero: puedes poner el vodka en su sitio".">
Dan kan ik tegen de barman zeggen,"Zet de vodka

Supongo que puedo preguntarle a mi madre,
Ik kan het denk ik wel aan mijn moeder vragen,

Supongo que puedo vivir siendo un inútil, insignificante don nadie mientras nadie lo descubra.
Ik kan wel kan leven met het zijn van een nutteloze waardeloze niets zo lang niemand er achter komt.

así que supongo que puedo decir lo mucho que me encanta este lugar.
dus ik denk dat je kan zeggen hoeveel ik hou van deze plek.

Claro, supongo que podría tratar de encontrar algunas campanas.
Tuurlijk, ik denk dat ik kan proberen om wat klokken te vinden.

Sí, supongo que podría jugar otro rato. De acuerdo.
Ja, ik veronderstel dat ik even kan meespelen.

Supongo que podría ayudarte diciendo qué escribir.
Ik denk dat ik je kan helpen met welke woorden je moet intikken.

Bien, bien, supongo que podría dormir.
Ik denk dat ik kon slapen.

Supongo que podría escribirle?
Ik veronderstel dat ik haar kan schrijven?

Supongo que podría.
Ik denk dat ik kan.

Supongo que podría quedarme para un sándwich con tomate.
Ik denk dat ik wel kan blijven voor een sammie met tomaat.

De acuerdo supongo que podría decirle hola a mi madre.
In orde, uh, Ik denk dat ik hallo kan zeggen tegen mijn moeder.

Supongo que podrías decir que solo quiero las cosas que no puedo tener.
Je zou kunnen stellen dat ik verlang naar het onmogelijke.