SUPONGO QUE TIENES - vertaling in Nederlands

• ik denk dat je hebt
• ik neem aan dat je hebt
• ik veronderstel dat je hebt
• misschien heb je
• je hebt blijkbaar
• je hebt vast
• jij hebt dus
• ik gok dat je
• daar heb je

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que tienes razón, Jennifer.
Ik denk dat je gelijk hebt, Jennifer.

Y supongo que tienes unos 25 años?
En ik gok dat je rond de 25 bent?

Bueno, supongo que tienes razón.
Nou, ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón en eso.
Daar heb je gelijk in.

Sí, supongo que tienes razón.
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón, Gus.
Ik denk dat je gelijk hebt, Gus.

Sí, sí, supongo que tienes razón.
Ja, ja, ik denk dat je gelijk hebt.

Sí, supongo que tienes razón, compañero.
Ja, ik denk dat je gelijk hebt, partner.

Supongo que tienes razón, Jack.
Ik denk dat je gelijk hebt, Jack.

Sí, sí, supongo que tienes razón.
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

Así que supongo que tienes razón, quedémonos con la radio.
Dus ik denk dat je gelijk hebt, laten we het bij radio houden.

Supongo que tienes razón, tienes buena memoria.
Ik denk dat je gelijk hebt, je hebt een goed geheugen.

Supongo que tienes enemigos.
Ik neem aan, dat je vijanden hebt.

Sí. Supongo que tienes razón.
Ja, Ik denk dat je gelijk heb.

Supongo que tienes razón.
Blijkbaar heb je gelijk.

Supongo que tienes razón.
Ik denk dat je gelijk had.

Y si estás aquí supongo que tienes noticias acerca de Ray.
En als je hier bent, heb je vast nieuws over Ray.

Sí, supongo que tienes razón.
Ja, ik denk dat u gelijk heeft.

Supongo que tienes razón.
Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Supongo que tienes razón.
Denk dat je gelijk hebt.