DAT IK KAN - vertaling in Spaans

• que puedo
• que soy capaz
• que pueda
• que podría
• que podía
• que sea capaz

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet dat ik hem kan krijgen. Waarom niet?
No es cómo que pudiera tenerlo porqué no?

Ik denk dat ik je kan redden.
Creo que podré salvarla Gracias.

Dat ik je gebeld heb betekent niet dat ik kan bewijzen waar we het over hadden.
No porque me llamaste significa que podamos demostrar de lo que hablamos.

Denk je dat ik gewoon kan stoppen en omdraaien hierin?
¿Crees que puedes parar y andar por ahí en esto?

Ik denk niet dat ik ooit kan vergeten wat er gebeurde.
No creí que pudiera olvidar lo que pasó.

Al had ik geloof, dat ik bergen kan verzetten…".
Aunque yo tuviese fe que pudiera mover montañas…”.

Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komen.
Algo que pudiera utilizar para llegar a Stevens.

Het enige dat ik kan bedenken is de terugweg.
Lo único que puedes pensar es en regresar.

Vanaf het moment dat ik kan praten werd mij bevolen te luisteren.
Desde el momento que pude hablar me ordenaron escuchar.

Maar er is niets dat ik kan doen om hem nog een keer te helpen.
Pero no hay nada que pudiera hacer para ayudarlo una segunda vez.

Vanaf het moment dat ik kan praten werd mij bevolen te luisteren.
Desde el momento en que pude hablar, se me ordenó que escuchara.

Is er nog iets dat ik kan doen? alvast bedankt!
¿Hay algo más que podamos hacer?- Gracias por rezar!

Vanaf het moment dat ik kan praten werd mij bevolen te luisteren.
Desde que pude hablar se me ordenó escuchar.

En jij denkt dat ik dit kan?
¿Y crees que podemos hacerlo?

Ik denk dat ik haar kan redden ik zie geen probleem.
Cree que podemos rescatarla?- No veo ningun problema.

Denk je dat ik mee kan pokeren?
¿Crees que podré entrar a ese juego de póquer?

Het beste dat ik kan doen.
Lo mejor que pude hacer.

Ik denk niet dat ik hier kan blijven werken.
No creo que puede trabajar aca mas.

Zo ontstaat een abstract dat ik kan ophalen met miniem pixel contrast.
Lo que crea una abstracción que puede mejorar gradualmente el contraste de los píxel.

Ik denk dat ik toch kan stoppen.
Creo que podré dejarlo de todas maneras.