Voorbeelden van het gebruik van Que puedo recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos últimos meses han sido El más feliz que puedo recordar En un tiempo muy largo.
Deze afgelopen maanden waren de gelukkigste die ik me kan herinneren in een zeer lange tijd.Si cree que puedo recordar dónde puse un papel en 1971--.
Als jij denkt dat ik me nog kan herinneren, waar ¿En serio? Escapaste durante los peores seis meses que puedo recordar,¿y ahora quieres conversar sobre mis gustos en alojamiento?
Je liep weg van de ergste zes maanden die ik mij kan herinneren… en nu wil je praten over mijn smaak in huisvesting?Fue uno de los fines de semana de carreras más difíciles que puedo recordar, aunque eso no se viera desde el exterior”.
Al met al was dit een van de moeilijkste raceweekends die ik me kan herinneren, al zag het er zo van de buitenkant niet uit.”.La supresión de la verdad acerca de Ucrania es uno de los bloqueos informativos más completos que puedo recordar.
De onderdrukking van de waarheid over Oekraïne is een van de meest complete blackouts die ik me kan herinneren.En 22 años como diputado, se trata de la votación sobre el presupuesto más breve que puedo recordar.
In de 22 jaar als parlementslid is dit de kortste stemming over de begroting die ik me kan herinneren.fue el mayor acuerdo que puedo recordar.
het was zeker de hoogste schikking die ik me kan herinneren.La supresión de la verdad sobre Ucrania es uno de los camuflages de noticias más completos que puedo recordar.
De onderdrukking van de waarheid over Oekraïne is een van de meest complete blackouts die ik me kan herinneren.lo calificó como"una de las medidas más extremas que puedo recordar por una gran organización pública para combatir los riesgos de seguridad cibernética".
noemde het"een van de meer extreme maatregelen die ik me kan herinneren door een groot publiek organisatie om cyber security risico's te bestrijden".Todas las cosas que pueda recordar.
Elk klein detail dat ik me kan herinneren.Bueno, no que pueda recordar, pero.
DG no es la única que puede recordar,¿verdad?
DG is niet de enige die wie het zich kan herinneren.Cualquier cosa que puedas recordar sería útil.
Alles wat je kunt herinneren kan nuttig zijn.Estás diciendo que puede recordar y aprender.
Je zegt dat het kan herinneren en leren.¿alguna otra cosa inusual que puedas recordar?
Nog iets anders ongewoons dat je je kunt herinneren?¿Hay algo más que puedas recordar, algún detalle pequeño?
Is er iets dat u zich kan herinneren, wat dan ook?Esperamos que haya algo que se destacara que pueda recordar.
We hopen Pero tu cerebro capto mas de lo que puedes recordar.
Maar Necesitaba algo que pudiera recordar.
Introduce todas las combinaciones posibles que puedas recordar.
Probeer dan alle mogelijke combinaties die je je kunt herinneren.
