IS DAT HET IS - vertaling in Frans

• est qu'il est

Voorbeelden van het gebruik van Is dat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de reden die dit steek is aan populariteit wint is dat het is vrij eenvoudig om te doen,
la raison pour laquelle que ce point gagne en popularité, c'est qu'il est assez facile à faire,

Dus een andere manier om er over na te denken is dat het is als een UPS.
Donc, une autre façon de penser à cela, c'est que c'est comme un onduleur.

wat ik echt leuk vindt aan Blackmon de haak kunst is dat het is gewoon leuk.
ce que j'aime vraiment au crochet de Blackmon art, c'est que c'est amusant.

Het beginsel nadeel Anadrol 50(Oxydrol) is dat het is een 17alpha alkylated verbinding.
L'inconvénient de principe à Anadrol 50(Oxydrol) est que c'est un composé 17alpha alkylés.

Het belangrijkste probleem dat je hebt met het programma is dat het is geheel in het duits.
Le principal problème que vous pouvez avoir avec le programme, c'est qu'il est entièrement en allemand.

Als er een functie die wordt gevraagd bij het maken van een website is dat het is meertalig.
S'il est bien une fonction qui nous est demandé lors de la création d'un site, c'est qu'il soit multilingue.

alles wat ik kan zeggen is dat het is geweldig!
tout ce que je peux dire, c'est que c'est merveilleux!

Een extra voordeel dat Anvarol boven veel anabole in de markt houdt is dat het is ideaal voor zowel mannen als vrouwen.
Un avantage supplémentaire qui Anvarol détient plus nombreux anabolisant sur le marché, c'est qu'il est idéal pour les hommes et les femmes.

de enige reden dat hij deze naam wordt gegeven is dat het is contra-intuïtief.
la seule raison pour laquelle il est donné ce nom, c'est qu'il est contre-intuitif.

Het beste ding over deze reparatie programma is dat het is voorzien van de beste grafische user interface,
La meilleure chose à propos de cet utilitaire de réparation est qu'il est fourni avec la meilleure interface utilisateur graphique,

De belangrijkste aantrekkelijkheid van deze plaats is dat het is nog steeds omgeven door de muren diegebouwd in 12 eeuws waren
L'attraction principale de ce lieu est qu'il est toujours entouré par les murs qui ont été construit auXIIe siècle

De belangrijkste aantrekkingskracht van BitLocker is dat het is ingebouwd in het besturingssysteem,
Le principal attrait de BitLocker est qu'il est intégré dans le système d'exploitation,

De enige kwestie voor ons met dit appartement is dat het is gelegen aan een drukke straat
Le seul problème pour nous avec cet appartement est qu'il est situé sur une rue très fréquentée

kiezen van dit systeem, maar een van de meest prominente is dat het is gemaakt van 95% biologische ingrediënten.
l'un des plus importants est qu'il est fait de 95% d'ingrédients biologiques.

afgeleide, is dat het is vrij gemakkelijk op het systeem androgenically ook.
dérivé, est qu'il est assez facile sur le système androgenically ainsi.

Ik denk dat dat een van de beste dingen over haak is dat het is een ambacht dat is gemakkelijk te halen maar heeft ook eindeloze gebieden van expansie.
Je pense qu'une des meilleures choses à propos de crochet est que c'est un métier qui est facile à ramasser, mais a aussi des zones d'expansion sans fin.

De meest gangbare theorie over de oorsprong van het caleidoscopische ontwerp van het gebouw is dat het is geïnspireerd door de mythe van de beschermheilige van Barcelona,
La théorie la plus commune concernant les origines de la conception kaléidoscopique de ce bâtiment est qu'il a été inspiré par Saint-Georges,

wat maakt ons hostel extra bijzonder maakt is dat het is als een grote familie,
par Je pense que ce qui rend notre auberge extra-spéciale, ce est que ce est comme une grande famille,

Het hoogtepunt van de collectie is dat het is gemaakt in tandem met producenten uit Indonesië
Le clou de la collection est qu'elle a été créée en tandem avec les producteurs de l'Indonésie

Ook, wat vele mensen hebben geen idee van is dat het is geweldig om de spier te behouden,
Aussi, ce que nombreuses personnes n'aient aucune idée de, c'est que c'est formidable pour le maintien musculaire,