IS CLEAR THAT THERE - vertaling in Nederlands

• is duidelijk dat er

Voorbeelden van het gebruik van Is clear that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be clear that there are different price categories.
Het moge duidelijk zijn dat daar verschillende prijscategorieën zijn..

It was clear that there had to be a rationalization in treasury centers.
Het was duidelijk dat er gerationaliseerd moest worden in treasury centers.

It was clear that there would be school
Het was duidelijk dat er ook schoolkinderen zouden zijn

It may be clear that there is nothing wrong with a life saving blood transfusion.
Het moge duidelijk zijn dat er niets mis is met een bloedtransfusie om iemands leven te redden.

Kelvin it may be clear that there is still a lot to learn about the relationship between water(or hydrogen) and electricity.
Hiermee en met de druppelaar van Kelvin moge duidelijk zijn dat er over de relatie tussen water(-stof) en elektriciteit nog heel wat te leren valt.

It was clear that there was nothing‘temporary' about the Moluccans' accommodation in the Netherlands.
Het was duidelijk dat er niets‘tijdelijks' was aan het verblijf van de Molukkers.

It was clear that there would be some exceptions to this rule,
Het is duidelijk dat er enige uitzonderingen op deze regel zullen zijn

It must be clear that there can be no question of the Commission providing funding to enable the objectives laid down in this paragraph to be met, objectives with which all of us agree.
Laat het duidelijk zijn dat er geen sprake kan zijn van een financiële bijdrage van de Commissie om de in deze paragraaf genoemde doelstellingen te realiseren, doelstellingen waarmee wij allemaal instemmen.

It's clear that there will be moments of hardship
Het is duidelijk dat er momenten van ontberingen zullen zijn,

Madam President, I thought that after what I said in Parliament yesterday it was clear that there is one category where we have said:
Voorzitter, ik dacht dat het na de interventie die ik gisteren heb mogen houden voor uw Parlement, duidelijk is dat er één categorie is waarvan we gezegd hebben:

However that might be, it will be clear that there is a wide gap between the emergence of the image of a cathedral from the paint of Monet,
In elk geval zal duidelijk zijn dat er een groot verschil is tussen het opduiken van een kathedraal uit de matière van Monet,

I thought that after what I said in Par liament yesterday it was clear that there is one category where we have said:
het na de interventie die ik gisteren heb mogen houden voor uw Parlement, duidelijk is dat er één categorie is waarvan we gezegd hebben:

traditions but as soon as it was clear that there was no capacity to accept others of a different tradition and offer them also an equal
zo snel het duidelijk was dat er geen acceptatie was van anders gezinden om hen een gelijkwaardige plaats toe te staan zo wel op aarde

Yet it is clear that there is an effect.
Toch is het duidelijk dat er een effect is..

It is clear that there is no lack of legislation.
Duidelijk is dat er geen gebrek is aan regelgeving.

I think it is clear that there is the contradiction.
Volgens mij is het wel duidelijk dat daar de tegenstrijdigheid zit.

It is clear that there are no easy solutions.
Het behoeft geen betoog dat er geen gemakkelijke oplossingen zijn.

It is clear that there are also populist motives behind the project.
Dat er ook populistische motieven achter het project zitten is duidelijk.

It is clear that there is scope for improvement on both scores.
Het is duidelijk dat er op beide punten kans op verbetering is..

It is clear that there is a gap here in the international legal order.
Hier is duidelijk sprake van een leemte in de internationale wetsstelsels.