IS CLEAR EVIDENCE - vertaling in Nederlands

• duidelijk bewijs is
• zijn duidelijke aanwijzingen
• duidelijke bewijzen zijn
• toont duidelijk
• het is duidelijk aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Is clear evidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.
Het puin van een lawine is een duidelijk bewijs dat deze helling nog steeds gevaarlijk onstabiel is..

There is clear evidence that the EU's GSP preferences can be effective in increasing developing countries' exports and welfare;
Er is een duidelijk bewijs dat de SAP-preferenties van de EU doeltreffend kunnen bijdragen tot een stijging van de uitvoer en de welvaart van de ontwikkelingslanden;

The strong message concerning East Jerusalem in the Council's conclusions is clear evidence of our concern for the situation.
De sterke boodschap met betrekking tot Oost-Jeruzalem in de conclusies van de Raad is een duidelijk bewijs van onze bezorgdheid over de situatie.

be adhered to and agreements suspended where there is clear evidence of widespread human rights abuses.
vastgehouden aan minimumnormen en overeenkomsten moeten worden opgeschort als er duidelijke tekenen zijn van wijdverspreide schendingen van de mensenrechten.

Some observers conflate the concept with imperialism; but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire.
Sommige waarnemers stellen het begrip op één lijn met het imperialisme; maar de VS zijn het duidelijke bewijs dat een hegemonistische macht geen formeel imperium hoeft te hebben.

It can be concluded that, whilst there is clear evidence that crowdsourcing labour in each of these categories exists on a significant scale,
Al met al kan worden gesteld dat er weliswaar duidelijk bewijs is dat crowdsourcing van arbeid in elk van deze categorieën op grote schaal voorkomt,

The appointment yesterday of a reforming Deputy Prime Minister, Alexander Shokhin, is clear evidence that Primakov is not simply, as has been said,
De benoeming gisteren van de hervormer Alexander Sjochin tot vice-premier toont duidelijk aan dat de heer Primakov niet gewoon een KGB-baas is,

However, there are situations where a person takes steps and there is clear evidence of an intention to manipulate the market
Er zijn echter situaties waarin een persoon acties onderneemt en er een duidelijk bewijs is van een intentie tot marktmanipulatie,

the tax rate, is clear evidence of the fact that both are crucial to the tax levy.
uitgaat, toont duidelijk aan dat beide onderdelen van doorslaggevend belang zijn voor de belastingheffing.

In case there is clear evidence that the Member State has not selected the best offer,
Wanneer er duidelijke aanwijzingen zijn dat de lidstaat niet de gunstigste offerte heeft gekozen,

The expeditious manner in which this matter has been resolved is clear evidence of the Community's good faith
De snelheid waarmee deze aangelegenheid is opgelost, bewijst duidelijk dat de Gemeenschap te goeder trouw is

There is clear evidence that the proportion of women employed part-time in rural areas is higher than that in urban areas, and frequently higher than the national average.
Er is duidelijk aangetoond dat het aantal vrouwen met een deeltijdbaan op het platteland groter is dan in stedelijke gebieden en dat ze vaak ook groter is dan het landelijk gemiddelde.

This is clear evidence that the needs of SMEs are notably different at national level,
Hieruit blijkt duidelijk dat de behoeften van kmo's op nationaal niveau zeer verschillen,

This is clear evidence that mismanagement on the part of the Bulgarian government has resulted in misuse,
Dit is een duidelijk bewijs van het feit dat wanbeheer door de Bulgaarse regering heeft geleid tot misbruik

It is indeed very detrimental and is clear evidence of lack of respect for human
Het is inderdaad heel schadelijk en duidelijk een bewijs van het ontbreken van respect voor mensenrechten

There is clear evidence from the recent past that the supervisory framework has not been sufficiently robust
In het recente verleden is duidelijk gebleken dat het toezichtkader niet voldoende solide is en dat de motivatie ontbreekt

The fact that this report contains more than 40 paragraphs is clear evidence that equality and equal opportunities for women are not a subject that we can do justice to in just under an hour.
Uit de ruim veertig paragrafen blijkt dat gelijkstelling en gelijke rechten voor vrouwen een onderwerp is dat men eenvoudigweg niet in een uurtje kan afhandelen.

This measure does not allow the Commission to take action when there is clear evidence that a Member State's control system shows serious shortcomings
Deze maatregel stelt de Commissie echter niet in staat actie te ondernemen indien er een duidelijk bewijs is dat het controlesysteem van een lidstaat ernstige tekortkomingen vertoont en ongeschikt is om

Mr President, there is clear evidence that Europe's legendary social model
Mijnheer de Voorzitter, er zijn duidelijke aanwijzingen dat het legendarische Europese sociale model

And there is clear evidence that pursuing this objective at EU level can offer high added value,
Er zijn duidelijke aanwijzingen dat het nastreven van deze doelstelling op EU-niveau grote toegevoegde waarde kan bieden,