BEWIJS - vertaling in Engels

• evidence
• proof
• prove
• certificate
• testament
• proving
• proofs
• proves
• proved
• evidences

Voorbeelden van het gebruik van Bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw bewijs van vrijlating, verbindt u tot de volgende verplichtingen.
Your certificate of release binds you to the following obligations.

Het is een bewijs van haar doorzettingsvermogen en intellect.
And her intellect. It is testament to her perseverance.

Bewijs het. Ik wil met Palmer praten.
Prove it. I want to talk to Palmer.

Misschien kunnen we bewijs tegen Kardum vinden.
And maybe we could find some proof against Kardum.

Dit is een rokend-pistool bewijs van kennisgeving van de beleidsmaker zelf.
This is smoking-gun evidence of notice.

Kom op, het bewijs is een klein detail.
Come on, proving it's just a detail.

Bewijs dat je spioneerd.
Proves you're spying.

Bewijs, Camelo?
What proofs, Camelo?

Bewijs van inschrijving en de overdracht van het certificaat.
Certificate of registration and transmission of the certificate..

Dat is een bewijs van je liefde.
That's a testament to your love.

Bewijs het. Dit is dezelfde kop als gisteren.
Prove it. This is the same headline as yesterday.

Wil je bewijs van m'n liefde?
You want proof of my love?

Ja, maar ik had 'n pistool en bewijs.
Yeah, but I had a gun and evidence.

Het was voor mij het bewijs dat ik hetzelfde zou kunnen doen.
But it proved to me that I could do the same.

Een bewijs dat ze verkeerd waren.
Proving them all wrong.

Ik heb bewijs gevonden dat.
I have found something that proves.

En ik moet het bewijs over Thailand nu meteen zien.
And I need to see the proofs on Thailand immediately.

Bewijs van goed gedrag. Wat?
The certificate of conduct. What?

Een bewijs van onze dankbaarheid.
A testament of our thanks.

Bewijs dat ik niet mijn tijd verspil.
Prove to me I'm not wasting my time.