DUIDELIJK DAT ER - vertaling in Engels

• clear that there
• clearly there
• obvious that there
• apparent that there
• obviously there
• evident that there

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dus duidelijk dat er een markt is voor deze aanpak.”.
Clearly, there was a market for this approach.”.

Het wordt al snel duidelijk dat er keuzes gemaakt dienen te worden.
It soon becomes clear that there are choices to be made.

Anderzijds maakt dit duidelijk dat er nog veel werk te doen is.
This demonstrates there is still much work to be done;

Het is duidelijk dat er nog wat te verbeteren valt.
I think it's quite clear that there's still room for improvement.

De film maakt duidelijk dat er bij dergelijke ruzies alleen maar verliezers zijn.
This film makes it clear that everyone loses in such conflicts.

Het afscheid de volgende ochtend maakt duidelijk dat er contacten zullen blijven!
The goodbye the next morning makes clear that we will keep in touch!

Tijdens AmC werd duidelijk dat er niet één specifieke oplossing is.
During AmC it became apparent that there is not a“one-size fits all” solution.

Geleidelijk wordt het duidelijk dat er sprake is van bewegingen in de foetus.
Gradually it becomes clear that it is a question of movements in the fetus.

De bijdrage van Jorijn Neyrinck maakt duidelijk dat er hier verschillende uitdagingen liggen.
The contribution by Jorijn Neyrinck makes clear that there are several challenges here.

Uit deze zwakte wordt het dus duidelijk dat er in de wereld macht bestaat.
This weakness makes it evident that there is a power in the world.

Het was duidelijk dat er niets zou gebeuren.
It was clear that there was nothing to be done.

Al snel werd duidelijk dat er verschillende wensen waren.
It became clear that there were different levels of need in the company.

Het was duidelijk dat er een verborgen agenda was geweest.
It was clear there was an hidden agenda.

Ze maken duidelijk dat er grenzen zijn die niet mogen worden overschreden.
They make it very clear that there are certain lines that may never be crossed.

Het is duidelijk dat er iets.
It's obvious there's something.

Het is duidelijk dat er een brede consensus bestaat over hoe we verder zullen gaan.
It is obvious that there is broad agreement as regards the way forward.

Het is duidelijk dat er bepaalde fundamentele verschillen in aanpak zijn.
It's clear that there are certain fundamental differences of philosophy.

Het is duidelijk dat er hier cash-flow problemen zullen zijn.
It's clear there are gonna be cash-flow problems.

Daarnaast is het duidelijk dat er een herstructureringsplan nodig is voor de industrie.
It is also clear that we need an industry-restructuring plan.

Het was duidelijk dat er sprake was van twee stukken van de kaart.
It was obvious there had to be two pieces to the map.