CLEARLY THERE - vertaling in Nederlands

• duidelijk dat er
• duidelijk aanwezig
• er natuurlijk
• er zeker

Voorbeelden van het gebruik van Clearly there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So clearly there's no need to wait to start playing online keno,
Zo duidelijk er is geen behoefte om te wachten om te beginnen met spelen online keno,

It's… whether you have got the energy to work together on the fundamental flaws that are clearly there.
Het is geen kwestie van vergeven voor dit specifieke incident, aan de fundamentele tekortkomingen die er duidelijk zijn. het is de vraag of je de energie hebt om samen te werken.

the dolphin connection was so clearly there.
de dolphin connection was zo duidelijk daar.

so clearly there was something wrong with their understanding of the purpose.
dus was er duidelijk iets mis met hun verstaan van het doel.

On the fundamental flaws that are clearly there. It's… whether you have got the energy to work together.
Het is geen kwestie van vergeven voor dit specifieke incident, het is de vraag of je de energie hebt om samen te werken aan de fundamentele tekortkomingen die er duidelijk zijn.

Clearly there has been a cover up of your true history to prevent you from realising how it really was,
Het is duidelijk dat er sprake is geweest van een doofpot wat betreft jullie werkelijke geschiedenis; dit om te voorkomen dat jullie je realiseren

In a way the love is clearly there and probably doesn't need to be said all the time
Op een bepaalde manier de liefde is duidelijk aanwezig en waarschijnlijk hoeft niet gezegd te worden de hele tijd,

Clearly there is still much work to be done to bring the New Age into being,
Het is duidelijk dat er nog veel werk moet worden verzet om het Nieuwe Tijdperk tot stand te brengen,

Clearly there is a significantbusiness opportunity for commercialuse of SATIR both to check components destined for the Euratom fusion programme
Het is duidelijk dat er aanzienlijke mogelijkheden voor het bedrijfsleven bestaan om SATIR commercieel toe te passen, zowel om onderdelen te beproeven die voor het Euratom-fusieprogramma

The Commission has already taken steps to promote cohesion in the application of different sets of competition rales; clearly there is also a high level of informal contact between officials dealing with competition issues at domestic and EC level.
De Commissie heeft reeds stappen gezet om de samenhang bij de toepassing van de verschillende mededingingsregelingen te bevorderen: het is duidelijk dat er ook veel informele contacten zijn tussen ambtenaren die zich bezighouden met mededingingszaken op nationaal en op communautair niveau.

Clearly there must be no pressure to extradite an individual to his enemies who have already shown in the past that they often use methods which are little better than his.
Het is duidelijk dat men geen druk mag uitoefenen om uitlevering van een persoon aan zijn vijanden, die in het verleden al bewezen hebben dat ze er vaak methoden op na houden die weinig beter zijn.

The effectiveness of Propecia has been reported as varying from 30-50% in arresting hair loss, but clearly there is a disadvantage of a chronic systemic administration
De doeltreffendheid van Propecia is bericht als van 30-50% in het arresteren van haar verlies afwisselend, maar duidelijk er is een nadeel van een chronisch systemisch bestuur en de onzekerheid waarvan

It's whether you have got the energy to work together on the fundamental flaws that are clearly there. I suppose what I'm saying is it's, you know, it's not a question of whether or not to forgive him for this particular incident.
Het is geen kwestie van vergeven voor dit specifieke incident, het is de vraag of je de energie hebt om samen te werken aan de fundamentele tekortkomingen die er duidelijk zijn.

Clearly there are significant health
Het is duidelijk dat er belangrijke gezondheids-

security policy mechanisms to give regular consideration to Hong Kong since the CFSP instruments are clearly there to be used.
veiligheidsbeleid regelmatig aandacht zullen besteden aan Hongkong aangezien de instrumenten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid er natuurlijk zijn om gebruikt te worden.

that there was money, when clearly there was not.
er geld was, terwijl dat er duidelijk niet was.

because if we cannot work with 10 countries together, clearly there will be no future, not only for the common agricultural policy, but for the future of a Community in Europe.
we niet met 10 landen kunnen samenwerken, dan is er zeker geen toekomst, niet alleen niet voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid, maar evenmin voor een Gemeenschap in Europa.

Clearly, there's only one way to settle this.
Het is duidelijk dat er maar één manier is om dit te regelen.

Clearly, there are wrongs that need to be righted.
Het is duidelijk dat er dingen zijn die rechtgezet moeten worden.

Clearly, there's only one artist close enough to this film.
Het is duidelijk dat er maar één artiest is die in de buurt komt.