Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jammer dat er geen wastafels op de slaapkamers aanwezig zijn.
Too bad there are no sinks in the bedrooms Comfortabel en modern Jammer dat er geen afwasmachine was".
Comfortable and modern, too bad there's no dishwasher was".Jammer dat er niets te doen is in Soedan.
Too bad there is nothing to do in Sudan.Jammer dat er pauwen op het terrein wonen.
Pity there peacocks live on site.Jammer dat er niets van in het testament staat.
Pity there's no mention of it in the will.Jammer dat er geen betere stoelen op het terras staan met kussens erin.”.
Shame there is no better chairs on the patio cushions inside.”.Best jammer dat er geen Romeinen waren… alweer.
Just too bad there weren't any Romans about… again.Jammer dat er weinig daglicht aanwezig is!".
Too bad there's little daylight is present!".Het is jammer dat er geen comaverkiezingen zijn.
It's too bad there aren't, like, coma pageants.Heel jammer dat er geen enkel alternatief is.
Borsjt Het is jammer dat er geen knoflook is.
Borscht. It's a pity there's no garlic.Jammer dat er geen geluid is.
Pity there's no sound.Jammer dat er zoveel vliegen binnen waren!
Too bad there were so many flies in!Jammer dat er geen buitenthermometer op zit.
Too bad there's no outdoor temperature indicator present.Jammer dat er zoveel slechte mensen onze duivensport zijn binnen gedrongen.
Too bad there are so many Jammer dat er niet meer gasten zijn om ervan te genieten.
Pity there aren't more guests to enjoy it.Jammer dat er geen luchtbel in zit.
Too bad there isn't an air bubble.Jammer dat er straks geen Bewaarders meer zijn.
A pity there won't be any Guardians left after today.Jammer dat er geen dekbedden of dekens waren.
Too bad there were no duvets or blankets.Jammer dat er alleen die radiotelefoon is.
Too bad there's just that cab phone.
