GOED DAT ER - vertaling in Engels

• good that there
• well that there
• right that there
• good to have

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed dat er voldoende veiligheidsuitrusting is tegen redelijke prijzen bij Agradi!!!!
Good that there are enough safety equipment at reasonable prices at Agradi!!!!

De regering weet heel goed dat er nauwe betrekkingen zijn tussen de paramilitairen
It knows very well that there are clear links between the paramilitaries

Het is goed dat er zowel qua tijd als qua middelen verbeteringen zijn aangebracht ten behoeve van de Autoriteit voor de voedselveiligheid.
It is good that there have been improvements to the Food Safety Authority in terms of both time and resources.

Het is goed dat er een duidelijk signaal wordt afgegeven in verband met de ontwikkeling van alternatieve methoden van geschillenbeslechting in de toekomst.
It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.

Jullie doen het zo goed dat er geen zorgen zijn over hoe alles zal verlopen.
You are doing so well that there is no concern about how things will turn out.

En als ik contact met de tong is het goed dat er iets is er"los.
And when I touch with the tongue is it right that there is something there“release”.

is het goed dat er enkele vrijlatingen zijn geweest,
it is good that there have been some releases,

Het was goed dat er een CD in de speler bleef zitten
It was good to have a CD in the player sat

Ze weten heel goed dat er geen zware straf zal zijn,
They know perfectly well that there will be no severe punishment,

Het kan eigenlijk v re goed dat er geen Founders Edition ditmaal vooral na pristakseksperimentene Nvidia probeerden met hun nieuwere modellen.
It may actually v re good that there exists no Founders Edition this time especially after pristakseksperimentene Nvidia tried with their newer models.

We vonden onszelf zo goed dat er echt thuis leek te zijn,
We found ourselves so well that there really seemed to be at home,

het is al goed dat er überhaupt water uit komt.
at least it is good to have some water.

Het is goed dat er fabrikanten op de markt zijn die een degelijk product kunnen presenteren.
It is good that there are manufacturers on the market who can present a decent product.

Ik weet heel goed dat er gemopperd wordt over de kwaliteit van sommige hulp programma's van de Commissie.
I know well that there are grumbles about the quality of some of the Commission's aid programmes.

Goed dat er meer is dan alleen pesto op de noedels- wat dacht je van een smakelijke salsa gemaakt met verse ingrediënten?
Good that there is more than just pesto on the noodles- how about a tasty salsa made with fresh ingredients?

Ik herinner me heel goed dat er problemen in de Verenigde Staten waren. Dank u. dat de president op de hoogte was.
Thank you. that the President was aware- I remember very well that there were issues inside the United States.

Zeer goed dat er geen moskito daar is maar sommige mieren zijn op zoek naar overblijfselen.
Very good that there where no moskito there but some ants happen to hunt for leftovers.

Goed dat er mensen zijn die naar beneden dingen te schrijven, zodat gadjes een beetje te leren over onze cultuur.
Good that there are people who write down things that gadjes learn a little bit about our culture.

Het is goed dat er vrij verkeer van goederen
It is good that there is a free flow of goods

Op de eerste plaats is het goed dat er verschillende teams meedoen aan het programma.
Firstly, it is good that there are several teams participating together in the program.