IS DUIDELIJK DAT ER - vertaling in Engels

• is clear that there
• is obvious there is

Voorbeelden van het gebruik van Is duidelijk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is duidelijk dat er veel technieken en technologieën zijn waarmee de breedbandkloof gedicht kan worden.
It is clear that there are many techniques and technologies that can bridge the broadband gap.

Het is duidelijk dat er nog steeds geen sprake is van een goede samenwerking tussen de Rekenkamer en die nationale controleinstellingen.
It is clear that there is still a lack of cooperation between these institutions and the Court of Auditors.

Het is duidelijk dat er meer dan 25 leden gekant zijn tegen de wijziging van de stemming.
It is clear that there are more than 25 Members opposed to changing the vote.

Het is duidelijk dat er geen sprake is van een strategisch plan voor de oprichting van agentschappen.
It is clear that there is no strategic plan for establishing agencies.

Het is duidelijk dat er niet een enkele, mondiale oplossing bestaat voor het elimineren van belastingfraude.
It is clear that there exists no single and global solution for eliminating tax fraud.

Web01 Commentaar: Het is duidelijk dat er is een bewakingscamera in de buurt van de ingang van kamernummer 309.
Web01 Comment: It is clear that there is a security camera near the entrance of room no.

Het is duidelijk dat er een tekort is aan betaalmiddelen in een crisisperiode.
It is clear that there is a shortage of means of payment during a period of crisis.

Youssouf: OK, het is duidelijk dat er geen bewijs tegen president Gbagbo is,
Youssouf: OK, it is clear that there is no evidence against President Gbagbo,

Het is duidelijk dat er grote verdeeldheid
It is clear that there are deep splits

Het is duidelijk dat er nog veel verbeterd kan worden,
It is clear that there is much room for improvement,

Het is duidelijk dat er geen behoefte is aan totale harmonisatie van de belastingstelsels van de lidstaten.
It is clear that there is no need for an across the board harmonisation of Member States' tax systems.

Het is duidelijk dat er verschillen zijn,
It is clear that there are differences

heb ik een lijst met verschillende namen gemaakt. Het is duidelijk dat er gaten in de administratie zitten.
I have compiled a list of several names, but it's obvious there are gaps in the records.

Het is duidelijk dat er iemand in onze organisatie is die zich tegen ons keert.
It is clear that there is someone in our organization who is working against us.

In Nederland is duidelijk dat er weinig nieuwe geluiden te horen zijn;.
In the Netherlands, it is clear that there are few new voices to be heard.

Het is duidelijk dat er dan ongerustheid kan ontstaan of er voldoende achter deze kwesties wordt aangezeten.
It is clear that there is concern that we are not giving these issues enough thought.

Het is duidelijk dat er onvoldoende middelen waren om deze rampen te voorspellen
It is clear that there have not been sufficient resources to detect

Het is duidelijk dat er in de toekomst rechtstreekse toezichtsbevoegdheden op EU-niveau moeten komen.
For the future, it is clear that there is a need to create direct supervisory powers at EU level.

Het is duidelijk dat er geen eenduidig verband is tussen werktuidverkorting en het ontstaan van nieuwe werkgelegenheid.
It is plain that there is no simple link between a reduction in working time and the creation of new job opportunities.

Het is duidelijk dat er een soort kwaliteitscontrole nodig is van de laboratoria die de proeven controleren.
It is clear that we need some kind of quality control of the laboratories which check the tests.