PROBLEEM IS DAT ER - vertaling in Engels

• problem is that there
• trouble is that there
• difficulty is that there

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, mijn probleem is dat er geen menselijkheid bij is..
No, my problem is there's no humanness to it.

Volgende probleem is dat er hier een heleboel Endermen rondlopen.
Next problem is that there's a bunch of Endermen down there.

Het probleem is dat er niet veel van over is..
Problem is, there ain't much left of the 1013, brother.

Het grotere probleem is dat er niemand meer leeft om dit te bevestigen.
Bigger problem is, there's nobody alive to verify this.

Probleem is dat er geen connectie is met onze verdachte.
Only problem is, there's no connection to who we thought was behind this.

Het probleem is dat er nieuwe groep vampiers in de stad is..
The problem is that there's a new group of vampires in town.

Het enige probleem is dat er drugs gevonden zijn..
Only issue is because there were drugs on the premises.

Het probleem is dat er tegenspraak zit in haar bekentenis.
The problem is, there's an inconsistency with her confession.

Het probleem is dat er geen consensus over de oorzaak is..
The problem is, there's no consensus on what's causing it.

Het probleem is dat er geen eindstemming heeft plaatsgevonden.
The problem is that there was no final vote.

Het probleem is dat er geen Bijbelse basis bestaat voor de assumptie van Maria.
The problem is that there is no biblical basis for the Assumption of Mary.

Het probleem is dat er niet genoeg professionals voor oogzorg in de wereld zijn..
The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world.

Maar een probleem is dat er.
But one issue is there.

Het probleem is dat er goede en slechte manieren om hout te oogsten.
The problem is that there are good and bad ways to cut down forests.

Het probleem is dat er honderden van zijn in de stad.
Only problem is there are hundreds in the city.

Het probleem is dat er meer mensen zijn..
But the problem is, there's more people.

Het probleem is dat er drie machtscentra bij betrokken zijn..
The problem here is there's three sovereignties involved.

Het probleem is dat er zich diep water tussen hen bevindt.
The problem is there's deep water between them.

Het probleem is dat er vele, vele voeten bestaan.
The problem is, there are many, many feet.

Mijn grootste probleem is dat er een pistool aan mijn zaklamp zit.
My biggest problem I have had is there's a gun attached to my flashlight.