WAS THAT THERE - vertaling in Nederlands

• was dat er
• stond dat er
• is dat er

Voorbeelden van het gebruik van Was that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The nice thing about that scene was that there was a little conspiracy going on.
Het aardige van die scene was, dat er een klein complot was..

Hey hey hey, what was that there?
Hè, wat was dat daar?

What was that there!
Wat was dat daar!

Was that there?
Zat dat hier?

Was that there before?
Was dat daar eerder?

The archdiocese position was that there was no corroboration.
Het aartsbisdom zei dat er geen bevestiging was.

Was that there was something off, and I mean, you know.
Was dat er iets niet klopte. En jij weet dat..

Was that there yesterday?
Stond die er gisteren ook?

He said the story was that there wasn't a burglary.
Hij zei dat er geen inbraak was.

Thank you! Was that there before?
Was dat daar al de hele tijd? Bedankt?

Was that there before? Who's that?.
Stond die daar al? Wie is dat?

Was that there or here?
Was dat daar of hier?

The implication was that there was an earlier migration.
De kern was dat er een eerdere migratie was,.

There was that there were 2 bathrooms but there was only one relatively small bathroom.
Er stond dat er 2 badkamers waren maar er was slechts één vrij kleine badkamer.

What I said, Mickey… was that there would be less of them in the woods.
Wat ik zei… is dat er minder van hen in de bossen zouden zijn..

A main finding of the consultation was that there was a broad consensus as to the existence of the problem
Een belangrijke uitkomst van de raadpleging is dat er algemene eensgezindheid bestaat over het probleem

One of the external factors was that there were no large catastrophes,
Een van de externe factoren is dat er geen grote calamiteiten zijn geweest,

The moral of the story was that there will always be good
Het moraal van het verhaal is dat er altijd goed en slecht zal zijn,

What I didn't tell you was that there were other people in the room with us.
wat ik je niet heb verteld is dat er andere mensen in het lokaal aanwezig waren..

What by the way played a part in the extension of my deanship was that there were no other candidates.
Wat trouwens ook meespeelde bij de verlenging van mijn decanaat is dat er geen andere kandidaten waren..