POINT IS THAT YOU - vertaling in Nederlands

• punt is dat je
• het gaat erom dat je

Voorbeelden van het gebruik van Point is that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The point is that you disappeared.
Het punt is dat jij verdween.

My point is that you don't understand the subtleties of my business.
Mijn punt is dat u de nuances van mijn wereld niet begrijpt.

Maybe the point is that you're supposed to live.
Misschien is het punt, dat je behoort te leven.

The point is that you, my mortally challenged friend,
Het punt is dat jij… mijn sterftechnisch beperkte vriend,

My point is that you're the only one who has to.
Mijn punt is dat jij de enige moet zijn..

The point is that you were always at each other's throats.
Het punt is dat jullie elkaar altijd in de haren zaten.

The point is that you were always at each other's throats.
Het punt is dat jullie elkaar altijd naar de keel vlogen.

Ex-prisoners to work in a brothel. My point is that you have been recruiting.
Mijn punt is dat je ex-gevangenen hebt geworven om in een bordeel te werken.

The point is that you learn to deal with all these changes from your uniqueness.
Het gaat erom dat je leert met veranderingen om te gaan vanuit jouw uniekheid.

My point is that you would pay a million for her if she were product.
Mijn punt is dat je een miljoen zou betalen als ze jouw product zou zijn..

The point is that you get the opportunity to be able to balance.”.
Het gaat erom dat je de mogelijkheid krijgt om te kunnen balanceren.”.

steady your aim. The point is that you can handle a high-powered rifle.
rustig aanleggen en mikken. Het punt is dat je kunt omgaan met een high-powered geweer.

The point is that you have to maintain your system's security by staying away from suspicious pages.
Het gaat erom dat je de beveiliging van je systeem moet behouden door weg te blijven van verdachte pagina's.

The point is that you are comfortable with yourself,
Het gaat erom, dat je jezelf prettig vindt,

The point is that you were there for me when I needed you.
Het punt is, dat je er voor me was, toen ik je nodig had.

The point is that you didn't tell me that you were banging the dead guy.
De bedoeling is dat je me niet hebt verteld dat je de dode vent naaide.

The point is that you didn't include this information in your application for citizenship.
Het punt is dat u die informatie hebt verzwegen bij uw verzoek om staatsburgerschap.

The point is that you just keep taking it because you're too nice to stand up and do anything about it.
Het gaat erom dat je kritiek blijft krijgen omdat je te aardig bent om je ertegen te verzetten.

OK, so my point is that you have the potential to assume the role of the warlock
Oké, wat ik bedoel is dat jij de potentie hebt de rol van tovenaar op je te nemen

My point is that you and I don't have to let this happen again.
Mijn punt is dat jij en ik dat niet weer hoeven te laten gebeuren.