IS THAT YOU - vertaling in Nederlands

• ben jij dat
• dat je
• dat u
• is dat jij
• was jij dat

Voorbeelden van het gebruik van Is that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Monica, is that you?
Monica, was jij dat?

The problem, Rachel, is that you have no record of what you're saying.
Het probleem is, dat jij je uitspraken niet kunt bewijzen.

The new game is that you kill a man.
Het nieuwe spel is dat jij een man doodt.

All I ask is that you consider it.
Ik vraag alleen dat u het overweegt.

Ethel? Is that you, Ethel?
Ethel? Ben jij dat Ethel?

Our wish is that you stay here.
We willen dat je hier blijft.

Is that you, tom?
Was jij dat, Tom?

The worst part is that you didn't.
Het ergste is, dat jij niet stierf.

My only priority right now is that you live.
Mijn enige prioriteit is dat jij blijft leven.

What I know is that you have 12 refugees aboard right now.
Ik weet dat u twaalf vluchtelingen aan boord hebt.

Your point is that you fancy him.
Je wilt zeggen dat je op hem valt.

Is that you, Frank? Frank?
Ben jij dat, Frank? Frank?

Diane, is that you?
Was jij dat, Diane?

The only thing I care about is that you keep making bad decisions.
Het enige wat me kan schelen is, dat jij slechte beslissingen blijft nemen.

Your trouble is that you grew up normal.
Het probleem is dat jij heel normaal bent opgegroeid.

What I think is that you, Ms. Stevens,
Ik denk dat u, Ms Stevens,

What amazed me is that you can pick it up.
Het verbaast me dat je het kunt oppakken.

Is that you, Effie?- Yeah?
Ja. Ben jij dat, Effie?

Is that you didn't.- The worst part.
Het ergste is, dat jij niet stierf.

Is that you right in the bull's-eye?
Was jij dat, precies in de roos?