IDEA IS THAT YOU - vertaling in Nederlands

• idee is dat je
• het is de bedoeling dat je

Voorbeelden van het gebruik van Idea is that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea is that you provide Typinator with a set of abbreviations and expansions;
Het idee is dat je Typinator voorziet van een stel afkortingen en de bijbehorende begrippen.

So, as you can imagine I looked into it and the idea is that you can remove yourself from these prescreened offers.
Zijn, zoals u zich kunt voorstellen Ik keek erin en het idee is dat je jezelf kunt verwijderen uit deze prescreened aanbiedingen.

The idea is that you read 24 hours in a time span of 48 hours.
Het is het idee dat je 24 uur lees in een tijdspanne van 48 uur.

But the key idea is that you can traverse the wormhole by simply going in through the entrance,
Het idee is dat je door dat wormgat gaat… door er gewoon aan een kant in te gaan…

The idea is that you rub it on the part of the image where you yourself have load stomach, throat, etc.
Het is de bedoeling dat je wrijft over dat deel van het beeld waar je zelf last van hebt buik, keel, etc.

The idea is that you lie on your back,
De bedoeling is dat je op je rug ligt,

The idea is that you choose your own fish,
Het idee is dat u uw eigen vis uitkiest,

The idea is that you, the purchaser of the insurance policy,
Het idee is dat u, de koper van het verzekeringsbeleid,

The idea is that you gain more insight into the theoretical background of the project,
De bedoeling is dat je daardoor meer inzicht krijgt in de theoretische achtergronden van het project,

The idea is that you close your eyes, James, while Louise sensually stimulates each area.
Terwijl Louise elk gebied sensueel stimuleert. Het idee is dat jij je ogen sluit James.

A sport for cowboy girls, the idea is that you ride round three barrels as fast as possible… while wearing Wrangler jeans.
Het idee is dat je zo snel mogelijk rijdt rond drie vaten… tijdens het dragen van Wrangler-jeans. Een sport voor cowboymeisjes.

The idea is that you become three big statues, three totems.
Het idee is dat jullie er staan als drie grote beelden, drie totems die zich stevig positioneren in deze mannenwereld.

The idea is that you will have better control of translation now,
Het idee is dat je een betere controle van de vertaling nu, en dat de Franse posten

Since the core tenet of this idea is that you and the object are one
Omdat de kerngedachte van dit idee is dat jij en het voorwerp hetzelfde zijn is het belangrijk

I give the kick-off and the idea is that you scream and shout at the top of your lungs,
ik geef het voorschot, en het is de bedoeling dat jullie heel hard roepen,

If it is slowed down, move it towards this value(see below). The idea is that you make this input depend on a mixture of pressure/ speed/ whatever,
verplaats het dan naar deze waarde(zie hieronder). Het idee is dat u deze invoer af laat hangen van een mix van druk/snelheid/nogiets

The idea being that you could watch a game while getting quips and thoughts about….
Het idee is dat je een spel kon kijken terwijl je….

I think the idea was that you would relocate.
Volgens mij is het idee dat je verhuist.

The idea was that you would experience life at all levels,
Het idee was dat jullie het leven op alle niveaus zouden ervaren,

My idea was that you go over there, you smile
Mijn idee was dat jij daar naartoe zou gaan,